“一夜滂沱遍千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜滂沱遍千里”出自哪首诗?
答案: “一夜滂沱遍千里”出自: 宋代 文同的 《北禅龙井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè pāng tuó biàn qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“一夜滂沱遍千里”的上一句是什么?
答案:
“一夜滂沱遍千里”的上一句是: 香烟才上云满空 , 诗句拼音为: xiāng yān cái shàng yún mǎn kōng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“一夜滂沱遍千里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜滂沱遍千里”已经是最后一句了。
“一夜滂沱遍千里”全诗
北禅龙井 (běi chán lóng jǐng)
城北神龙去几年,近日人言归旧止。
澄潭沈沈不可近,百步之外毛骨起。
今年兴元辄愆雨,衆恳问龙求滴水。
香烟才上云满空,一夜滂沱遍千里。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
“一夜滂沱遍千里”繁体原文
北禪龍井
城北神龍去幾年,近日人言歸舊止。
澄潭沈沈不可近,百步之外毛骨起。
今年興元輒愆雨,衆懇問龍求滴水。
香烟纔上雲滿空,一夜滂沱遍千里。
“一夜滂沱遍千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
城北神龙去几年,近日人言归旧止。
平平○○仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
澄潭沈沈不可近,百步之外毛骨起。
平平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
今年兴元辄愆雨,衆恳问龙求滴水。
平平平仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
香烟才上云满空,一夜滂沱遍千里。
“一夜滂沱遍千里”全诗注音
城北神龙去几年,近日人言归旧止。
澄潭沈沈不可近,百步之外毛骨起。
今年兴元辄愆雨,衆恳问龙求滴水。
香烟才上云满空,一夜滂沱遍千里。
“一夜滂沱遍千里”全诗翻译
译文:
城北的神龙几年前离去,近来人们说它归于往日的寂静。
澄潭深邃幽远,无法靠近,离它百步之外,全身上下毛骨悚然。
今年的兴元节又遭遇了不期而至的雨水,众人虔诚地向龙祈求一滴甘露。
香烟刚刚升上云空,一夜之间暴雨倾盆,遍及千里。
“一夜滂沱遍千里”相关诗句:
- 一夜滂沱遍千里 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 滂沱遍天下 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 夜雨滂沱一若倾 出自 [宋] 陈淳 ·《权长泰簿喜雨呈郑宰 》
- 遍界滂沱注甘雨 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 滂沱至夜半 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 日夜滂沱鼓黑风 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一五 》
- 滂沱普润三千界 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 滂沱爲一纵 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 一说泪滂沱 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 滂沱一雨洗清秋 出自 [宋] 姜特立 ·《秋旱骤雨 》
- 何时甘澍一滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼 》
- 乞与滂沱一解颐 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱祈雨 》
- 一杯姜酒汗滂沱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 张颐一喷响滂沱 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 泪经铜狄一滂沱 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 爲霖遍泽一千里 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》