“鼍鼓若雷争胜负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼍鼓若雷争胜负”出自哪首诗？
答案： “鼍鼓若雷争胜负”出自： 唐代 李绅的 《新楼诗二十首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuó gǔ ruò léi zhēng shèng fù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“鼍鼓若雷争胜负”的上一句是什么？
答案：
“鼍鼓若雷争胜负”的上一句是： 散作游龙上九霄 , 诗句拼音为： sàn zuò yóu lóng shàng jiǔ xiāo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“鼍鼓若雷争胜负”的下一句是什么？
答案： “鼍鼓若雷争胜负”的下一句是： 柳堤花岸万人招 , 诗句拼音为： liǔ dī huā àn wàn rén zhāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“鼍鼓若雷争胜负”全诗
新楼诗二十首 (xīn lóu shī èr shí shǒu)
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。
兰鷁对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。
鬬疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鼍鼓若雷争胜负”繁体原文
新樓詩二十首
綠波春水湖光滿，丹檻連楹碧嶂遙。
蘭鷁對飛漁棹急，彩虹翻影海旗搖。
鬬疑斑虎歸三島，散作遊龍上九霄。
鼉鼓若雷爭勝負，柳堤花岸萬人招。
“鼍鼓若雷争胜负”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兰鷁对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鬬疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
“鼍鼓若雷争胜负”全诗注音
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。
兰鷁对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。
鬬疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
“鼍鼓若雷争胜负”全诗翻译
译文：
绿波春水湖面波光闪耀，丹槛和青碧嶂相连遥望。
湖中，兰鷁与飞渔相对，船桨急速划动，彩虹倒影摇曳海旗高飘。
虽有鬬疑斑虎回归三岛，游龙散布上升九霄。
如鼍鼓声犹如雷霆轰鸣，争胜负，柳堤花岸吸引着无数人前来观赏。
全诗描绘了春日湖畔景色，以及其中自然与生命的活跃，形成一幅美丽壮观的画面。
“鼍鼓若雷争胜负”相关诗句：
- 鼍鼓若雷争胜负 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 鼓势争强怒若雷 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 二 》
- 鼓蛇鼖兮雷鼍鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 威加鼍鼓雷霆转 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 远闻鼍鼓欲惊雷 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 轻雷破远喧鼍鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 山移鼍鼓作轻雷 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 争吹凤管鸣鼍鼓 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 雷鼓蛙争响 出自 [宋] 郭祥正 ·《微寒 》
- 其余布鼓敢争雷 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》
- 乃若震雷鼓 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 较力争胜负 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 胜负时纷争 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 相雄争胜负 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 荆人胜气鼓如雷 出自 [宋] 李复 ·《王翦 》
- 莫向人间争胜负 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 不争胜负是知几 出自 [宋] 仇远 ·《三学士图 》
- 胜负元因底事争 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 胜负犹争蛙角双 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其三 》
- 定与西湖争胜负 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》