“影落孤灯外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落孤灯外”出自哪首诗?
答案: “影落孤灯外”出自: 宋代 释宇昭的 《松柄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng luò gū dēng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“影落孤灯外”的上一句是什么?
答案:
“影落孤灯外”的上一句是: 话次忽生风 , 诗句拼音为: huà cì hū shēng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“影落孤灯外”的下一句是什么?
答案: “影落孤灯外”的下一句是: 声寒静室中 , 诗句拼音为: shēng hán jìng shì zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“影落孤灯外”全诗
松柄 (sōng bǐng)
涧底分贞干,宁将麈尾同。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
影落孤灯外,声寒静室中。
有谁知外意,林下石丛丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“影落孤灯外”繁体原文
松柄
澗底分貞幹,寧將麈尾同。
坐閑長滴翠,話次忽生風。
影落孤燈外,聲寒靜室中。
有誰知外意,林下石叢叢。
“影落孤灯外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧底分贞干,宁将麈尾同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影落孤灯外,声寒静室中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有谁知外意,林下石丛丛。
“影落孤灯外”全诗注音
涧底分贞干,宁将麈尾同。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
影落孤灯外,声寒静室中。
有谁知外意,林下石丛丛。
“影落孤灯外”全诗翻译
译文:
涧底有一根垂下的贞干,宁愿把它和麈尾放在一起。
坐在闲暇中,看着滴落的翠水珠,突然间话题产生变化。
月光的影子洒在孤灯的外面,室内静悄悄的,只有寒冷的声音。
有谁知晓外面的意境,林中的石头密密麻麻地聚集。
“影落孤灯外”相关诗句:
- 影落孤灯外 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 影堂吟落一灯孤 出自 [宋] 萧澥 ·《过东平悼曾英甫 》
- 孤筇影落清湘外 出自 [宋] 释智愚 ·《回鴈峰晚望 》
- 青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 背灯耿孤影 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其二 》
- 寒灯夜影孤 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 灯影伴孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 青灯耿孤影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 孤灯吊形影 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 篝灯对孤影 出自 [宋] 释文珦 ·《晚宿山寺 》
- 孤影怯秋灯 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 襟怀落落怜孤影 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 梦残灯影外 出自 [唐] 张乔 ·《江行夜雨 》
- 影外香灯寂 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 真如院 》
- 虑沉灯影外 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 萤外无灯影 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》
- 灯影渔舟外 出自 [宋] 真山民 ·《泊白沙渡 》