“寒灯夜影孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒灯夜影孤”出自哪首诗？
答案： “寒灯夜影孤”出自： 宋代 孙应时的 《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán dēng yè yǐng gū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒灯夜影孤”的上一句是什么？
答案：
“寒灯夜影孤”的上一句是： 清镜朝容减 , 诗句拼音为：qīng jìng cháo róng jiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒灯夜影孤”的下一句是什么？
答案： “寒灯夜影孤”的下一句是： 身曾谙作客 , 诗句拼音为： shēn céng ān zuò kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寒灯夜影孤”全诗
高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí sān)
清镜朝容减，寒灯夜影孤。
身曾谙作客，情亦念携孥。
宝剑千金重，晴虹万丈舒。
功名生感慨，有路莫辞迂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒灯夜影孤”繁体原文
高南仲自雲間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專以見及南仲索和遂次其韵 其三
清鏡朝容減，寒燈夜影孤。
身曾諳作客，情亦念携孥。
寶劍千金重，晴虹萬丈舒。
功名生感慨，有路莫辭迂。
“寒灯夜影孤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清镜朝容减，寒灯夜影孤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身曾谙作客，情亦念携孥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝剑千金重，晴虹万丈舒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名生感慨，有路莫辞迂。
“寒灯夜影孤”全诗注音
清镜朝容减，寒灯夜影孤。
身曾谙作客，情亦念携孥。
宝剑千金重，晴虹万丈舒。
功名生感慨，有路莫辞迂。
“寒灯夜影孤”全诗翻译
译文：
清晨照镜，容颜渐减，寒夜中孤灯照出身影。
曾经历过作客漂泊的生涯，心中也牵挂着挚爱的孩子。
宝剑价值千金，晴天彩虹展现出万丈豪情。
追求功名让人感慨万千，若有前进的道路，切勿迂回踌躇。
（
总结：
诗人描述了一个清晨的画面，寄托了对家人的思念以及对追求成功的感慨，鼓励人们勇往直前，不畏艰险。）
“寒灯夜影孤”相关诗句：
- 寒灯夜影孤 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 夜长灯明吊影孤 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 夜窗孤影怯青灯 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 孤灯影共傍寒灰 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕言怀寄所知 》
- 夜夜孤灯腕寒石 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 夜寒灯影光 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 寒夜客灯孤 出自 [宋] 吴龙翰 ·《重阳客中 》
- 草堂夜话灯影寒 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 一篝灯影夜窗寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 夜寒孤舍一枝灯 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 孤灯照影夜漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 影落孤灯外 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 青灯耿孤影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 篝灯对孤影 出自 [宋] 释文珦 ·《晚宿山寺 》
- 孤灯吊形影 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 灯影伴孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 背灯耿孤影 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其二 》