“孤筇影落清湘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤筇影落清湘外”出自哪首诗?
答案: “孤筇影落清湘外”出自: 宋代 释智愚的 《回鴈峰晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū qióng yǐng luò qīng xiāng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤筇影落清湘外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤筇影落清湘外”已经是第一句了。
问题3:“孤筇影落清湘外”的下一句是什么?
答案: “孤筇影落清湘外”的下一句是: 看尽归云歛复翔 , 诗句拼音为: kàn jìn guī yún liǎn fù xiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤筇影落清湘外”全诗
回鴈峰晚望 (huí yàn fēng wǎn wàng)
孤筇影落清湘外,看尽归云歛复翔。
身世悠悠心自许,几回到此立斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“孤筇影落清湘外”繁体原文
回鴈峰晚望
孤筇影落清湘外,看盡歸雲歛復翔。
身世悠悠心自許,幾回到此立斜陽。
“孤筇影落清湘外”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤筇影落清湘外,看尽归云歛复翔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身世悠悠心自许,几回到此立斜阳。
“孤筇影落清湘外”全诗注音
孤筇影落清湘外,看尽归云歛复翔。
身世悠悠心自许,几回到此立斜阳。
“孤筇影落清湘外”全诗翻译
译文:
孤立的竹笋影儿投射在湘江之外,眼中见过归云聚散再升腾。
生平经历漫长,心中自有所托,已经多次来到此地站在倾斜的夕阳下。
全诗写了孤立的竹笋影儿、归云、人生经历和夕阳的景象。
“孤筇影落清湘外”相关诗句:
- 孤筇影落清湘外 出自 [宋] 释智愚 ·《回鴈峰晚望 》
- 影落孤灯外 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 影落斋坛分外清 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一 》
- 一筇吟影孤 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》
- 影落三湘水 出自 [唐] 权德舆 ·《新秋月夜寄故人 》
- 落影湘水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 影落三湘水 出自 [宋] 强至 ·《新秋夜月寄故人 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 襟怀落落怜孤影 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 湘山影落重湖中 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 清湘影里片帆开 出自 [唐] 齐己 ·《湘中送翁员外归闽 》
- 清湘浮影动涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 放逐清湘外 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 天外寸心孤雁影 出自 [宋] 何梦桂 ·《读书有感 》
- 鸟沉孤影桓山外 出自 [宋] 李新 ·《东平县君挽词 》
- 孤影渐高云外月 出自 [宋] 王随 ·《句 其二九 》
- 明日孤帆鸿影外 出自 [宋] 林景熙 ·《别方槐庭山人二首 其二 》
- 孤鸿影断苍莽外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 空玄影外渺孤舟 出自 [宋] 郑思肖 ·《柳子厚赋寒江钓雪图 》
- 云外谁怜雁影孤 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其二 》