首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拜书学博士作 > 出处初心老更违

“出处初心老更违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出处初心老更违”出自哪首诗?

答案:出处初心老更违”出自: 宋代 米芾 《拜书学博士作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chù chū xīn lǎo gèng wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“出处初心老更违”的上一句是什么?

答案:出处初心老更违”的上一句是: 扁舟又出栏潮闸 , 诗句拼音为: piān zhōu yòu chū lán cháo zhá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“出处初心老更违”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“出处初心老更违”已经是最后一句了。

“出处初心老更违”全诗

拜书学博士作 (bài shū xué bó shì zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

昔梦浮生定是非,家山且喜隔年归。
扁舟又出栏潮闸,出处初心老更违

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī mèng fú shēng dìng shì fēi , jiā shān qiě xǐ gé nián guī 。
piān zhōu yòu chū lán cháo zhá , chū chù chū xīn lǎo gèng wéi 。

“出处初心老更违”繁体原文

拜書學博士作

昔夢浮生定是非,家山且喜隔年歸。
扁舟又出欄潮閘,出處初心老更違。

“出处初心老更违”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔梦浮生定是非,家山且喜隔年归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟又出栏潮闸,出处初心老更违。

“出处初心老更违”全诗注音

xī mèng fú shēng dìng shì fēi , jiā shān qiě xǐ gé nián guī 。

昔梦浮生定是非,家山且喜隔年归。

piān zhōu yòu chū lán cháo zhá , chū chù chū xīn lǎo gèng wéi 。

扁舟又出栏潮闸,出处初心老更违。

“出处初心老更违”全诗翻译

译文:
昔日梦中漂泊人生,判断是非善恶之事,如今家乡之喜仅能等到明年归来。
曲折扁舟再次驶出栏潮闸,离开原本初衷,老去的心愿渐行渐远。
全文总结:这段古文描写了一个梦中漂泊的人在现实中辗转归家的故事。他经历了很多的是非是非,回到家乡却不能立刻欢聚,不断地离开返航,逐渐背离了最初的心愿。文字流畅,意境深远。

“出处初心老更违”诗句作者米芾介绍:

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八卷,藏北京图书馆)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》(八卷,简称四库本)、清咸丰《涉闻梓旧》本(八卷,补遗一卷,简称涉闻本)、日本河山亥本《宝晋英光集》(六卷,补遗四卷,抄本藏北京大学图书馆,简称河山本),并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“出处初心老更违”相关诗句: