“自怜出处俱违性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜出处俱违性”出自哪首诗?
答案: “自怜出处俱违性”出自: 宋代 程俱的 《次韵张祠部见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián chū chù jù wéi xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜出处俱违性”的上一句是什么?
答案:
“自怜出处俱违性”的上一句是: 挂冠谁复并清尘 , 诗句拼音为: guà guān shuí fù bìng qīng chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜出处俱违性”的下一句是什么?
答案: “自怜出处俱违性”的下一句是: 旋结衡茅寄此身 , 诗句拼音为: xuán jié héng máo jì cǐ shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自怜出处俱违性”全诗
次韵张祠部见示 (cì yùn zhāng cí bù jiàn shì)
大涤先生不讳贫,鬓髯虽白脸长春。
三江鱼美东曹後,二柳泉甘慧晓邻。
怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘。
自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自怜出处俱违性”繁体原文
次韵張祠部見示
大滌先生不諱貧,鬢髯雖白臉長春。
三江魚美東曹後,二柳泉甘慧曉鄰。
懷組歸來無長物,挂冠誰復並清塵。
自憐出處俱違性,旋結衡茅寄此身。
“自怜出处俱违性”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大涤先生不讳贫,鬓髯虽白脸长春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三江鱼美东曹後,二柳泉甘慧晓邻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身。
“自怜出处俱违性”全诗注音
大涤先生不讳贫,鬓髯虽白脸长春。
三江鱼美东曹後,二柳泉甘慧晓邻。
怀组归来无长物,挂冠谁复并清尘。
自怜出处俱违性,旋结衡茅寄此身。
“自怜出处俱违性”全诗翻译
译文:
大涤先生虽然不愿承认自己贫穷,但他的鬓发和胡须却像春天一样白净。三江的鱼美味,东曹之后享用;二柳泉的水甘甜,慧晓作为邻居也能品尝。怀着组织的期待归来,却没有得到多少财物,脱去官帽后,他也不知道归谁所有,只能独自洗去尘埃。他自觉与现实环境格格不入,因此选择了隐居结草屋,寄托自己的生命于此。
总结:这段古文描述了大涤先生的生活境遇和内心感受。虽然他不愿承认贫穷,但却选择了隐居清净的生活方式。在描述中,通过描写食物、水源、归家等细节,展现了他清贫质朴的生活态度。最后,他将自己的人生寄托于清静的茅屋之中,寻求内心的宁静和安宁。
“自怜出处俱违性”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张祠部见示》是程俱所作,表达了诗人对大涤先生的钦佩和对自己追求清高之情感。全诗以五绝的形式构成,抒发了作者的情感和思考。
首句“大涤先生不讳贫”,表现了诗人对大涤先生的仰慕之情。大涤先生是一位清廉高风的人,不追求财富,而是追求道德和品德的高尚。鬓髯虽然已经斑白,但他的脸庞依然充满春天的生气,这里通过对大涤先生的描写,强调了他的品质和令人敬佩的气质。
接下来的几句描述了一些美好的景物,如“三江鱼美东曹後”和“二柳泉甘慧晓邻”,这些景物都象征着美好和富饶。与大涤先生的清高形成鲜明的对比,强调了他的高尚品质和不同寻常的生活态度。
诗的末句“旋结衡茅寄此身”,表达了诗人自己的追求,他也希望能像大涤先生一样,过上清高的生活,抛弃浮华,追求内心的纯粹。整首诗以对大涤先生的景仰为引子,反映了诗人对清高品质和道德追求的向往。
“自怜出处俱违性”相关诗句:
- 自怜出处俱违性 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部见示 》
- 人生出处俱可怜 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 性违理自愁 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 正自违性同棬杯 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 汪生天性自无违 出自 [宋] 孟益 ·《赠汪孝子 其一 》
- 自怜远蹟违高会 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 出处竟多违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送信安张从事吉甫兼寄白使君 》
- 出处不违已 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 出处任相违 出自 [宋] 释智圆 ·《山中闻知己及第 》
- 出处违壮图 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其六 》
- 出处苦乖违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 可怜自在性 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 自怜麋鹿性 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 自怜麋鹿性 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其八 》
- 自怜疎嬾性 出自 [唐] 姚合 ·《秋日闲居二首 二 》
- 自怜性多忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 出处相违恐两伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》
- 出处不应违素志 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 出处初心老更违 出自 [宋] 米芾 ·《拜书学博士作 》
- 自怜所性惟方拙 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其二 》