“出岫昔心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出岫昔心违”出自哪首诗？
答案： “出岫昔心违”出自： 宋代 宋祁的 《访隠者不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū xiù xī xīn wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“出岫昔心违”的上一句是什么？
答案：
“出岫昔心违”的上一句是： 骖鸾僊驭远 , 诗句拼音为： cān luán xiān yù yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“出岫昔心违”的下一句是什么？
答案： “出岫昔心违”的下一句是： 拂衽雄风动 , 诗句拼音为： fú rèn xióng fēng dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“出岫昔心违”全诗
访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)
青萝白石扉，霞薄动春晖。
鹤去书空在，鳬闲舄自飞。
骖鸾僊驭远，出岫昔心违。
拂衽雄风动，犹疑御寇归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“出岫昔心违”繁体原文
訪隠者不遇
青蘿白石扉，霞薄動春暉。
鶴去書空在，鳬閒舄自飛。
驂鸞僊馭遠，出岫昔心違。
拂衽雄風動，猶疑禦寇歸。
“出岫昔心违”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
青萝白石扉，霞薄动春晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤去书空在，鳬闲舄自飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
骖鸾僊驭远，出岫昔心违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂衽雄风动，犹疑御寇归。
“出岫昔心违”全诗注音
青萝白石扉，霞薄动春晖。
鹤去书空在，鳬闲舄自飞。
骖鸾僊驭远，出岫昔心违。
拂衽雄风动，犹疑御寇归。
“出岫昔心违”全诗翻译
译文：
青色的萝藤覆盖着洁白的石门，晨霞轻柔地拂动着春日的阳光。
白鹤已经离去，只留下一本空白的书函。而野鸭悠闲地在小船上自由飞翔。
仙驾驭着华丽的骖车和凤凰，向着遥远的地方飞驰，早已违背了当初的诺言。
帷幄之中，雄壮的风起云涌，仿佛在犹豫是否归来征战。
全文
总结：
这是一首描写春日景色和表达忧伤离别情感的古诗。诗人以青萝白石扉、霞薄动春晖描绘春天美丽的景色，借此抒发着对过去一切美好的怀念。然而，现实中，鹤已飞去，书信空空如也，骖车遥驶，曾经的诺言早已遗忘。风起时，内心也产生了归来征战的犹豫。整首诗情感真挚，表达了诗人对过去时光的留恋和对离别的忧伤。
“出岫昔心违”相关诗句：
- 出岫昔心违 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 昔爲云出岫 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 无心出岫时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二八 》
- 出岫得无心 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 无心已出岫 出自 [唐] 吕温 ·《白云起封中诗 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 无心曾出岫 出自 [宋] 王道坚 ·《临终诗 》
- 愿言出岫心 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 况复出岫心 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 无心而出岫穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 无心白云出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 片云出岫之心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 出岫云无恋心 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》