“事更与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事更与心违”出自哪首诗?
答案: “事更与心违”出自: 宋代 彭汝砺的 《送和仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gèng yǔ xīn wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事更与心违”的上一句是什么?
答案:
“事更与心违”的上一句是: 心因行已老 , 诗句拼音为:xīn yīn xíng yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事更与心违”的下一句是什么?
答案: “事更与心违”的下一句是: 恶景多离合 , 诗句拼音为: è jǐng duō lí hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“事更与心违”全诗
送和仲 (sòng hé zhòng)
心因行已老,事更与心违。
恶景多离合,浮生半是非。
愁闻南浦雁,梦采北山薇。
昨日见之子,问予胡不归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“事更与心违”繁体原文
送和仲
心因行已老,事更與心違。
惡景多離合,浮生半是非。
愁聞南浦雁,夢采北山薇。
昨日見之子,問予胡不歸。
“事更与心违”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心因行已老,事更与心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恶景多离合,浮生半是非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁闻南浦雁,梦采北山薇。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
昨日见之子,问予胡不归。
“事更与心违”全诗注音
心因行已老,事更与心违。
恶景多离合,浮生半是非。
愁闻南浦雁,梦采北山薇。
昨日见之子,问予胡不归。
“事更与心违”全诗翻译
译文:
心因行为久已衰老,事情却与心愿背道而驰。
不幸遭遇许多分离和困难,人生中半是非纷争。
闻到南方浦上雁的哀鸣,做梦时采摘北山的薇草。
昨日见到的那位年轻人,问我为何不回去。
总结:这句诗表达了心境因为岁月流逝而变得疲倦,生活中充满了种种不如意和挫折。诗人感叹人生中离合悲欢不断,纷繁复杂。他闻到南方雁鸣,做梦时采摘北山薇草,这或许是他心中对逍遥自在生活的向往。最后,诗人遇到一个年轻人,询问他为何不归去,也许表达了对于归家回归的思念和期待。整体反映了诗人内心的忧虑和对人生的感慨。
“事更与心违”相关诗句:
- 事更与心违 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 随事与心违 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 每事与心违 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 事与素心违 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 心事与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 多事与心违 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 万事与心违 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 能事与心违 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 心事与时违 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 更堪心事巧相违 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 事事与心违 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 事事与心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 事事与心违 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 事事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》