“初心尽不违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初心尽不违”出自哪首诗？
答案： “初心尽不违”出自： 唐代 郑谷的 《送徐涣端公南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū xīn jìn bù wéi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“初心尽不违”的上一句是什么？
答案：
“初心尽不违”的上一句是： 此去应多羡 , 诗句拼音为： cǐ qù yìng duō xiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“初心尽不违”的下一句是什么？
答案： “初心尽不违”的下一句是： 江帆和日落 , 诗句拼音为： jiāng fān hé rì luò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“初心尽不违”全诗
送徐涣端公南归 (sòng xú huàn duān gōng nán guī)
青衿离白社，朱绶始言归。
此去应多羡，初心尽不违。
江帆和日落，越鸟近乡飞。
一路春风里，杨花雪满衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“初心尽不违”繁体原文
送徐渙端公南歸
青衿離白社，朱綬始言歸。
此去應多羨，初心盡不違。
江帆和日落，越鳥近鄉飛。
一路春風裏，楊花雪滿衣。
“初心尽不违”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
青衿离白社，朱绶始言归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去应多羡，初心尽不违。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江帆和日落，越鸟近乡飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一路春风里，杨花雪满衣。
“初心尽不违”全诗注音
青衿离白社，朱绶始言归。
此去应多羡，初心尽不违。
江帆和日落，越鸟近乡飞。
一路春风里，杨花雪满衣。
“初心尽不违”全诗翻译
译文：
青衿离开白社，朱绶初次谈及回归。
这次离去应该会受到许多羡慕，初心始终不曾背离。
江帆随着太阳的落下，越鸟飞近故乡。
沿途都是春风的吹拂，在路上飘扬的杨花仿佛化作了满身的雪。
全诗讲述了一个年轻人离开白社，开始返乡的故事。他离去时披着青色学生衣，归来时戴着红色朱绶，表示他已完成学业。这次回乡之行应该会受到许多人的羡慕，因为他始终没有背离初心。诗人描绘了江帆和夕阳的景象，越鸟也飞近了故乡，似乎是迎接归乡的旅人。整首诗融入了春天的氛围，表现了归家人的喜悦和春意盎然的氛围。
“初心尽不违”总结赏析
赏析：这首诗《送徐涣端公南归》是郑谷为送别徐涣端公南归而作。诗人以深情款款的文字，表达了对徐涣端公的深切思念和祝福之情。整首诗以古代士人离别时的场景为背景，充分展现了离情别绪，以及对友人远行的美好祝愿。
首句“青衿离白社，朱绶始言归。”以“青衿”和“白社”两个词，巧妙地点出了送别的场景，表现出离别的萧索之情。而“朱绶”则显得十分庄重，凸显了离别的重要性。接着，“此去应多羡，初心尽不违。”表达了诗人对徐涣端公远行的祝愿，希望他的旅途能够一帆风顺，初心不改，同时也暗示了徐涣端公坚守初心的品质。
接下来的两句“江帆和日落，越鸟近乡飞。”则描绘了徐涣端公在归途中的景象，江帆随着太阳的落下，越鸟回到家乡，寓意着徐涣端公将会平安归来。最后两句“一路春风里，杨花雪满衣。”则以充满诗意的笔触，展现了春天的美好，将诗人对徐涣端公的祝福和美好愿望融入了自然景色之中，给人以温馨和感动。
“初心尽不违”相关诗句：
- 初心尽不违 出自 [唐] 郑谷 ·《送徐涣端公南归 》
- 初心不可违 出自 [宋] 周密 ·《试秋衣有感 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 变化违初心 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其一 》
- 出处初心老更违 出自 [宋] 米芾 ·《拜书学博士作 》
- 点检初心幸未违 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 英雄老尽壮心违 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 初心事事违 出自 [宋] 唐庚 ·《别闽中许秀才 》
- 吾心端不违 出自 [宋] 胡宏 ·《苍天 》
- 平生心不违 出自 [唐] 李频 ·《初离黔中泊江上 》
- 不与我心违 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其三 》
- 终不与心违 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其一 》
- 天心不可违 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其九 》
- 不是事违心 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 不欲与心违 出自 [宋] 赵师秀 ·《贵溪夜泊寄赵昌甫 》
- 就不违我心 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 是心不违仁 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 力尽悔初心 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 故人心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》