“老去与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去与心违”出自哪首诗?
答案: “老去与心违”出自: 宋代 虞俦的 《触事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù yǔ xīn wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老去与心违”的上一句是什么?
答案:
“老去与心违”的上一句是: 归来羞碌碌 , 诗句拼音为: guī lái xiū lù lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老去与心违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老去与心违”已经是最后一句了。
“老去与心违”全诗
触事 其一 (chù shì qí yī)
制锦无工拙,迷途有是非。
承符何所恃,投檄会须归。
未饱豺狼欲,宁论鴈鹜肥。
归来羞碌碌,老去与心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老去与心违”繁体原文
觸事 其一
製錦無工拙,迷途有是非。
承符何所恃,投檄會須歸。
未飽豺狼欲,寧論鴈鶩肥。
歸來羞碌碌,老去與心違。
“老去与心违”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制锦无工拙,迷途有是非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
承符何所恃,投檄会须归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未饱豺狼欲,宁论鴈鹜肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来羞碌碌,老去与心违。
“老去与心违”全诗注音
制锦无工拙,迷途有是非。
承符何所恃,投檄会须归。
未饱豺狼欲,宁论鴈鹜肥。
归来羞碌碌,老去与心违。
“老去与心违”全诗翻译
译文:
制作锦绣没有熟练的工匠,迷失道路会遇到是非之事。
承受皇帝的御赐又依靠什么,传递檄文必须归顺君命。
尚未满足豺狼的贪欲,何谈鹅鸭的丰腴。
归来时感到羞愧不安,年岁渐长与心意相违。
全诗表达了一个人面临困境和挑战时的心境。锦绣和檄文分别象征着贵重的东西和权力,诗中用来对比人生中的迷惘和归属。在人生的旅途中,面对艰难险阻,作者认为尚未达到满足的程度,而心中对真实追求的渴望逐渐与年岁增长形成矛盾。整首诗以对比手法描绘了一个内心不安的形象,表达了对世事和人生追求的思考。
“老去与心违”相关诗句:
- 老去与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其一 》
- 丹心老去违 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 去去与心违 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 去时盟约与心违 出自 [唐] 李主簿姬 ·《寄诗 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 此心端与赏心违 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 忆山心切与心违 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 去住与愿违 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 去就与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《晚夏即事临南居 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 老去莫相违 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都 》
- 随事与心违 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 事更与心违 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 永与狂心违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 免与素心违 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 持心与世违 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 病亦与心违 出自 [宋] 周必大 ·《次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室 》