“心中自有贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心中自有贼”出自哪首诗？
答案： “心中自有贼”出自： 唐代 邵谒的 《放歌行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhōng zì yǒu zéi ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“心中自有贼”的上一句是什么？
答案：
“心中自有贼”的上一句是： 鱼为弄珠死 , 诗句拼音为： yú wèi nòng zhū sǐ
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“心中自有贼”的下一句是什么？
答案： “心中自有贼”的下一句是： 莫怨任公子 , 诗句拼音为： mò yuàn rèn gōng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“心中自有贼”全诗
放歌行 (fàng gē xíng)
龟为秉灵亡，鱼为弄珠死。
心中自有贼，莫怨任公子。
屈原若不贤，焉得沈湘水。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
“心中自有贼”繁体原文
放歌行
龜爲秉靈亡，魚爲弄珠死。
心中自有賊，莫怨任公子。
屈原若不賢，焉得沈湘水。
“心中自有贼”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
龟为秉灵亡，鱼为弄珠死。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
心中自有贼，莫怨任公子。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
屈原若不贤，焉得沈湘水。
“心中自有贼”全诗注音
龟为秉灵亡，鱼为弄珠死。
心中自有贼，莫怨任公子。
屈原若不贤，焉得沈湘水。
“心中自有贼”全诗翻译
译文：
【全诗翻译】
龟儿具备天赋的灵性却丧亡了，鱼儿玩弄珍珠却死去了。
心中隐藏着罪恶之徒，不要责怪仁者公子。
屈原如果不是贤者，又怎能陷入沈湘水中。
【全诗总结：】
这首诗以寓言的形式表达了一种思想观念。作者通过描写龟和鱼的遭遇，隐喻了社会中的不公和不幸。首句讲述了龟失去了它的灵性，鱼因为玩弄珍珠而丧命，暗示了社会中有才能而却被扼杀的悲剧。第二句表达了人心中的阴暗面，告诫人们不要因为仁慈而受到背叛和伤害。最后一句提到屈原，暗指他是一个有智慧但却遭遇悲剧的人物。整首诗以简练的语言探讨了人性、社会和命运等主题。
“心中自有贼”相关诗句：
- 心中自有贼 出自 [唐] 邵谒 ·《放歌行 》
- 心中有罪自心知 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 贼心贼行难磨灭 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其九 》
- 贼人之子乃自贼 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 心中自有无价珍 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 事到中心自有分 出自 [宋] 徐积 ·《山翁答无分之句 》
- 胸中自有洗心经 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 天地有心诛汉贼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其四 》
- 袖中若有击贼笏 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其三 》
- 莫怪迷心心怕贼 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 苦心唯有自心知 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其五 》
- 无心中有道心微 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 自心有疑须自断 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 有心无心中 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 心中更有心 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其六 》
- 自心有过有谁知 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其二 》
- 作贼心 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七一 》
- 心其蟊贼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 中心如自固 出自 [宋] 程颢 ·《句 》