“自疑今在洒心中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自疑今在洒心中”出自哪首诗？
答案： “自疑今在洒心中”出自： 宋代 张嵲的 《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yí jīn zài sǎ xīn zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“自疑今在洒心中”的上一句是什么？
答案：
“自疑今在洒心中”的上一句是： 恐报苻坚笔端事 , 诗句拼音为： kǒng bào fú jiān bǐ duān shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“自疑今在洒心中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自疑今在洒心中”已经是最后一句了。
“自疑今在洒心中”全诗
七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 (qī yuè èr shí rì hū yǒu qīng yíng xiáng wǔ zuò yú huī zhī bù qù)
每见营营止樊棘，不应遗矢未央宫。
恐报苻坚笔端事，自疑今在洒心中。
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
“自疑今在洒心中”繁体原文
七月二十日忽有青蠅翔舞坐隅揮之不去
每見營營止樊棘，不應遺矢未央宫。
恐報苻堅筆端事，自疑今在洒心中。
“自疑今在洒心中”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
每见营营止樊棘，不应遗矢未央宫。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
恐报苻坚笔端事，自疑今在洒心中。
“自疑今在洒心中”全诗注音
每见营营止樊棘，不应遗矢未央宫。
恐报苻坚笔端事，自疑今在洒心中。
“自疑今在洒心中”全诗翻译
译文：
每次看到军队在樊城外停下来，就不由得想起曾经未央宫那场不舍的离别。
我担心自己写的信被苻坚看到，会怀疑我此刻心中的感受。
总结：全文：作者在此篇古文中，描述了自己每次见到军队停留在樊城外时，心中所产生的离别之感。他担忧苻坚可能会阅读他写的信，对于自己此刻的内心感受产生怀疑。
“自疑今在洒心中”总结赏析
赏析：: 这首古诗《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》描绘了七月二十日的场景，以蝇舞为象征，表现了作者对时光的感慨与不安。诗人看到樊笼中的蝇儿停歇，感触颇深，仿佛在暗示人生的短暂与无常。他想到自己的生命也会有终结，心中充满了不安和疑虑。诗意凄凉，词句简练，表达了对光阴流逝的深刻感叹。
标签: 咏物，抒情
“自疑今在洒心中”相关诗句：
- 自疑今在洒心中 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 》
- 自疑身在画屏中 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 自疑身在五云中 出自 [唐] 郑畋 ·《夜景又作 》
- 不疑还自有疑心 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 心中疑是又疑非 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 不在他时洒心例 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 心中不脱洒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 洒然如在楚江中 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 自心有疑须自断 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 翻疑古在今 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 萧洒定自知人心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 冈知潇洒心中出 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 心疑在沃洲 出自 [宋] 彭应求 ·《宿崇圣院 》
- 疑我此心在 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 心疑在沃洲 出自 [宋] 周敦颐 ·《宿崇圣 》
- 我疑与可今犹在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 醉中挥洒自风生 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其二 》
- 自在身心自在舟 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其一 》
- 望中疑在野 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》