“琴不在曲而在心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴不在曲而在心”出自哪首诗?
答案: “琴不在曲而在心”出自: 宋代 白玉蟾的 《琴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín bù zài qū ér zài xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“琴不在曲而在心”的上一句是什么?
答案:
“琴不在曲而在心”的上一句是: 为君歌此几操琴 , 诗句拼音为: wèi jūn gē cǐ jǐ cāo qín
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“琴不在曲而在心”的下一句是什么?
答案: “琴不在曲而在心”的下一句是: 半颦如苦万绿缕 , 诗句拼音为: bàn pín rú kǔ wàn lǜ lǚ ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“琴不在曲而在心”全诗
琴歌 (qín gē)
月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。
玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。
蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。
吟猱捻抹无尽意,似语如愁不可听。
神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。
琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。
瑶簪琅佩不易得,渺渺清飈吹广寒。
人间如梦只如此,三万六千一弹指。
蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隠几。
为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。
半颦如苦万绿缕,一笑不博千黄金。
我琴无徽亦无轸,瓠巴之外余可哂。
指下方尔春露曦,弦中陡觉和风紧。
琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。
凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。
我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。
见君曾是蘂珠人,欲君琴与造化并。
昔在神霄莫见君,蘂珠殿上如曾闻。
天上人间已如隔,极目霭霭春空云。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,○仄○平仄○仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
平平平○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平○,○仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平○○仄仄○仄,○仄仄平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
仄仄平仄平仄平,平○仄仄○平仄。
平仄平仄平平平,仄仄仄平仄○平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平○。
平仄平○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
“琴不在曲而在心”繁体原文
琴歌
月華飛下海棠枝,樓頭春風鼓角悲。
玉杯吸乾漏聲轉,金劍舞罷花影移。
蘂珠仙子笑移燭,喚起蒼潭老龍哭。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
初如古澗寒泉鳴,轉入哀猿凄切聲。
吟猱撚抹無盡意,似語如愁不可聽。
神霄宮中歸未得,天上此夕知何夕。
瓊樓冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
君琴妙甚素所慳,知我知音爲我彈。
瑶簪琅珮不易得,渺渺清飈吹廣寒。
人間如夢只如此,三萬六千一彈指。
蓬萊清淺欲桑田,君亦輟琴我隠幾。
爲君歌此幾操琴,琴不在曲而在心。
半顰如苦萬綠縷,一笑不博千黄金。
我琴無徽亦無軫,瓠巴之外餘可哂。
指下方爾春露晞,絃中陡覺和風緊。
琴意高遠而飄飄,一奏令人萬慮消。
淒涼孤月照梧桐,斷續夜雨鳴芭蕉。
我琴是謂造化柄,時乎一彈混沌聽。
見君曾是蘂珠人,欲君琴與造化並。
昔在神霄莫見君,蘂珠殿上如曾聞。
天上人間已如隔,極目靄靄春空雲。
“琴不在曲而在心”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。
仄仄平平平仄平,○仄○平仄○仄。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
吟猱捻抹无尽意,似语如愁不可听。
平平平○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。
平平仄仄平平○,○仄平平仄仄仄。
琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄○。
君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
瑶簪琅佩不易得,渺渺清飈吹广寒。
平○○仄仄○仄,○仄仄平仄○仄。
人间如梦只如此,三万六千一弹指。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隠几。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平仄平。
为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
半颦如苦万绿缕,一笑不博千黄金。
仄平平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
我琴无徽亦无轸,瓠巴之外余可哂。
仄仄平仄平仄平,平○仄仄○平仄。
指下方尔春露曦,弦中陡觉和风紧。
平仄平仄平平平,仄仄仄平仄○平。
琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄○。
我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
见君曾是蘂珠人,欲君琴与造化并。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平○。
昔在神霄莫见君,蘂珠殿上如曾闻。
平仄平○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
天上人间已如隔,极目霭霭春空云。
“琴不在曲而在心”全诗注音
月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。
玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。
蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。
吟猱捻抹无尽意,似语如愁不可听。
神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。
琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。
瑶簪琅佩不易得,渺渺清飈吹广寒。
人间如梦只如此,三万六千一弹指。
蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隠几。
为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。
半颦如苦万绿缕,一笑不博千黄金。
我琴无徽亦无轸,瓠巴之外余可哂。
指下方尔春露曦,弦中陡觉和风紧。
琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。
凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。
我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。
见君曾是蘂珠人,欲君琴与造化并。
昔在神霄莫见君,蘂珠殿上如曾闻。
天上人间已如隔,极目霭霭春空云。
“琴不在曲而在心”全诗翻译
译文:
月光洒落海棠枝,楼头春风吹角悲。
玉杯吸干漏声转,金剑舞罢花影移。
蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。
吟猱捻抹无尽意,似语如愁不可听。
神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。
琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。
瑶簪琅佩不易得,渺渺清风吹广寒。
人间如梦只如此,三万六千一弹指。
蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隐几。
为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。
半颦如苦万绿缕,一笑不换千黄金。
我琴无徽亦无轸,瓠巴之外余可哂。
指下方尔春露曦,弦中陡觉和风紧。
琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。
凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。
我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。
见君曾是蘂珠人,欲君琴与造化并。
昔在神霄莫见君,蘂珠殿上如曾闻。
天上人间已如隔,极目霭霭春空云。
全诗描绘了月华飞舞,楼头春风鼓角悲鸣,琴声剑舞,仙子笑移烛,老龙哭泣,而诗者以琴为心,将琴音融入自然万物之中。他表现了人生短暂如梦,寻觅与琴和造化合一的意愿,以及对过去和遥远天上的怀念与思念之情。全诗音调悠扬,情感丰富,通过琴的奏鸣表达出诗人内心的情感和哲思。
“琴不在曲而在心”相关诗句:
- 琴不在曲而在心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 琴声在音不在弦 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 求不在他心而已 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 写之在琴曲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 缁林曲在尚鸣琴 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 逌然在心不在境 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 乐在中心不在书 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其六 》
- 妙在心通不在师 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 在而心手 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 未省琴心在何处 出自 [宋] 韦骧 ·《琅山听窦山人琴 》
- 几多情思在琴心 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠魏十四 》
- 心在琴书自忆家 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 琴在牀头籙在身 出自 [唐] 王建 ·《送吴谏议上饶州 》
- 琴书在笥马在门 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 玉琴在膝酒在手 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 在心不在指 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 隠然在心曲 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 王霸在心曲 出自 [宋] 晁补之 ·《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 》
- 自在在心机在目 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画西域圣僧 》