“想像云和笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想像云和笙”出自哪首诗？
答案： “想像云和笙”出自： 宋代 黎廷瑞的 《梦真三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng yún hé shēng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“想像云和笙”的上一句是什么？
答案：
“想像云和笙”的上一句是： 楼台空閴寥 , 诗句拼音为： lóu tái kōng qù liáo
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“想像云和笙”的下一句是什么？
答案： “想像云和笙”的下一句是： 青鸾度秋霄 , 诗句拼音为： qīng luán dù qiū xiāo ，诗句平仄：平平仄平平。
“想像云和笙”全诗
梦真三首 其一 (mèng zhēn sān shǒu qí yī)
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，○平仄平平。
平平平平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
“想像云和笙”繁体原文
夢真三首 其一
昔夢驂八駿，往赴明宮昭。
朝發赤水陽，夕抵崑崙椒。
恭陪瑶池宴，親聆白雲謠。
雲來何英英，雲去何飄飄。
山川悵悠阻，樓臺空閴寥。
想像雲和笙，青鸞度秋霄。
“想像云和笙”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
平平平平仄，○平仄平平。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
平平平平平，平仄平平平。
云来何英英，云去何飘飘。
平平仄平仄，平平○仄平。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
仄仄平○平，平平仄平平。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
“想像云和笙”全诗注音
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
“想像云和笙”全诗翻译
译文：
昔日梦见驾乘八匹千里马，前去赴明亮宫殿。
早晨出发离开赤水河畔，傍晚到达崑仑山脚下。
恭敬地陪伴在瑶池的盛宴上，亲自聆听着白云的歌谣。
白云飘来的姿态是何等的婀娜，白云消散时又是何等的轻飘。
山川的景色使人感到无限留恋，高楼华台间空荡荡凄凉。
心中幻想着云与笙的悠扬，青鸾越过秋天的苍穹。
总结：
诗人回忆往昔的梦境，梦中乘坐八匹千里马，前往明亮的宫殿。清晨出发，穿越赤水河，傍晚抵达崑仑山。在瑶池盛宴上恭敬欢聚，聆听白云歌谣。白云的飘逸和消散令人感叹。山川景色令人怅然若失，高楼华台间却空荡落寞。诗人幻想着云与笙的美妙音乐，以及青鸾翱翔的壮丽景象。全诗流露出对逝去梦境的怀念，以及对美好事物的留恋之情。
“想像云和笙”相关诗句：
- 想像云和笙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 想像吹笙凉彻夜 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 想像云深处 出自 [宋] 唐绩 ·《登孤峰 》
- 想像德云老 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 想像云萝外 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 想像云梦泽 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 想像云堂缹粥香 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其二 》
- 澄潭想像云头涌 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
- 梦回想像巫山云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 徘徊想像登云处 出自 [宋] 释元肇 ·《喝石岩 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 想像烟云人跨鹤 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 》
- 继公云和笙 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 共请云和碧玉笙 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十九 》
- 酒阑可奏云和笙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 想像肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其四 》
- 想像鹑居 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 升堂时想像 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 想像名胜游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 想像意俱得 出自 [宋] 陈文蔚 ·《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 》