“升堂时想像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升堂时想像”出自哪首诗？
答案： “升堂时想像”出自： 宋代 陈俊卿的 《修史堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng táng shí xiǎng xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“升堂时想像”的上一句是什么？
答案：
“升堂时想像”的上一句是： 山空锁白云 , 诗句拼音为： shān kōng suǒ bái yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“升堂时想像”的下一句是什么？
答案： “升堂时想像”的下一句是： 金石恍然闻 , 诗句拼音为： jīn shí huǎng rán wén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“升堂时想像”全诗
修史堂 (xiū shǐ táng)
流水三间屋，明公半席分。
帝尝招此老，天未丧斯文。
人去留青竹，山空锁白云。
升堂时想像，金石恍然闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“升堂时想像”繁体原文
修史堂
流水三間屋，明公半席分。
帝嘗招此老，天未喪斯文。
人去留青竹，山空鎖白雲。
升堂時想像，金石恍然聞。
“升堂时想像”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水三间屋，明公半席分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
帝尝招此老，天未丧斯文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人去留青竹，山空锁白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
升堂时想像，金石恍然闻。
“升堂时想像”全诗注音
流水三间屋，明公半席分。
帝尝招此老，天未丧斯文。
人去留青竹，山空锁白云。
升堂时想像，金石恍然闻。
“升堂时想像”全诗翻译
译文：
流水三间的房屋，明公与老者共坐半席。
帝王曾经招待过这位老者，天地间依然保留着他的学问。
人们离开了，留下了苍翠的竹林，山峦空空，只有白云笼罩。
在登堂时，想象着金石刻碑上的名言，仿佛能闻到清晰的声音。
全诗描绘了一个老者和明公相聚的情景。明公与老者相互交流，彼此尊重，共同品味着历代名人的杰作。虽然时光流逝，人们离去，但留下的是青竹苍翠和山峦云锁，以及心中深深的历史记忆。
“升堂时想像”相关诗句：
- 升堂时想像 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 升堂仰遗像 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 升堂揖遗像 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其四 》
- 想像闻此兮欲升烟 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 橘堂想像多佳致 出自 [宋] 喻良能 ·《送黄机宜叔愚归省四明 》
- 堂坐玉芝劳想像 出自 [宋] 王十朋 ·《子应和诗再用前韵 》
- 想像试作高堂赋 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 想像云堂缹粥香 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其二 》
- 川岑想像高堂挂 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 升堂想遗迹 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 思齐堂 》
- 想见升堂提祖令 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其二 》
- 想像时时挂梦魂 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 想像晋末时 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 想像正开时 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 想像昭陵时 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 想像入城时 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 四时想像何其雄 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 想像年少西游时 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 想像年时临帝座 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台 》