“酒阑可奏云和笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒阑可奏云和笙”出自哪首诗?
答案: “酒阑可奏云和笙”出自: 唐代 李颀的 《王母歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lán kě zòu yún hé shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“酒阑可奏云和笙”的上一句是什么?
答案:
“酒阑可奏云和笙”的上一句是: 顾谓侍女董双成 , 诗句拼音为: gù wèi shì nǚ dǒng shuāng chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“酒阑可奏云和笙”的下一句是什么?
答案: “酒阑可奏云和笙”的下一句是: 红霞白日俨不动 , 诗句拼音为: hóng xiá bái rì yǎn bù dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“酒阑可奏云和笙”全诗
王母歌 (wáng mǔ gē)
武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。
霓旌照耀麒麟车,羽盖淋漓孔雀扇。
手指交梨遣帝食,可以长生临宇县。
头上复戴九星冠,总领玉童坐南面。
欲闻要言今告汝,帝乃焚香请此语。
若能链魄去三尸,後当见我天皇所。
顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙。
红霞白日俨不动,七龙五凤纷相迎。
惜哉志骄神不悦,叹息马蹄与车辙。
复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪。
为看青玉五枝灯,蟠螭吐火光欲绝。
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄○。
平仄仄仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
仄平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄○仄,○平平仄平平仄。
平○平仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
“酒阑可奏云和笙”繁体原文
王母歌
武皇齋戒承華殿,端拱須臾王母見。
霓旌照耀麒麟車,羽蓋淋漓孔雀扇。
手指交梨遣帝食,可以長生臨宇縣。
頭上復戴九星冠,總領玉童坐南面。
欲聞要言今告汝,帝乃焚香請此語。
若能鍊魄去三尸,後當見我天皇所。
顧謂侍女董雙成,酒闌可奏雲和笙。
紅霞白日儼不動,七龍五鳳紛相迎。
惜哉志驕神不悅,歎息馬蹄與車轍。
複道歌鐘杳將暮,深宮桃李花成雪。
爲看青玉五枝燈,蟠螭吐火光欲絕。
“酒阑可奏云和笙”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平○仄仄。
武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
霓旌照耀麒麟车,羽盖淋漓孔雀扇。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄○。
手指交梨遣帝食,可以长生临宇县。
平仄仄仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
头上复戴九星冠,总领玉童坐南面。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
欲闻要言今告汝,帝乃焚香请此语。
仄平仄仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
若能链魄去三尸,後当见我天皇所。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
红霞白日俨不动,七龙五凤纷相迎。
仄平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
惜哉志骄神不悦,叹息马蹄与车辙。
仄仄平平仄○仄,○平平仄平平仄。
复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪。
平○平仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
为看青玉五枝灯,蟠螭吐火光欲绝。
“酒阑可奏云和笙”全诗注音
武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。
霓旌照耀麒麟车,羽盖淋漓孔雀扇。
手指交梨遣帝食,可以长生临宇县。
头上复戴九星冠,总领玉童坐南面。
欲闻要言今告汝,帝乃焚香请此语。
若能链魄去三尸,後当见我天皇所。
顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙。
红霞白日俨不动,七龙五凤纷相迎。
惜哉志骄神不悦,叹息马蹄与车辙。
复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪。
为看青玉五枝灯,蟠螭吐火光欲绝。
“酒阑可奏云和笙”全诗翻译
译文:
武皇在斋戒中进入承华殿,一会儿王母就来见了。
五彩霓旌照耀着麒麟车,羽毛盖子滴溜溜地垂下,孔雀扇子美丽绚烂。
他伸出手指,遣走梨子给帝王享用,可以延长寿命,巡视世间万县。
他头上戴着九颗星星的冠冕,领着玉童坐在南面。
希望听到重要的话语,现在告诉你,帝王焚香请求说这番话。
如果你能把灵魂解脱出三尸的束缚,以后就能见到我,天皇所在的地方。
他看着侍女董双成说,酒宴上可以奏乐,云和笙声响起。
红霞和白日静静地悬停着,七条龙和五只凤凰纷纷迎接。
可惜啊,志得意满的神祇不悦,叹息着马蹄和车辙。
又一次唱起道路上的钟声,宫殿深处的桃李花开得如雪一般。
为了观看青玉做的五枝灯,蟠螭兽吐出的火光快要消散。
“酒阑可奏云和笙”相关诗句:
- 酒阑可奏云和笙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 罢奏笙篁夜欲阑 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 人境两俱夺 》
- 和如奏笙箫 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 笙箫奏云表 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 笙歌递奏连云上 出自 [宋] 曹勋 ·《病中寄曾使君湖上 》
- 松奏笙竽云作屋 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 想像云和笙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 继公云和笙 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 奏云和 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 和声直可奏宗庙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 共请云和碧玉笙 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十九 》
- 须奏云和音 出自 [宋] 卫宗武 ·《送人 》
- 飞琼奏云和 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 不奏云和管 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 倚歌奏云和 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 云和终奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 更看清奏入云和 出自 [宋] 韩淲 ·《怀人 》
- 云和经奏钧天曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 梨园部里奏云和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 曲奏云和献玉巵 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》