首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦真三首 其一

mèng zhēn sān shǒu qí yī
 梦真三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。

仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，○平仄平平。
平平平平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。

xī mèng cān bā jùn ， wǎng fù míng gōng zhāo 。
cháo fā chì shuǐ yáng ， xī dǐ kūn lún jiāo 。
gōng péi yáo chí yàn ， qīn líng bái yún yáo 。
yún lái hé yīng yīng ， yún qù hé piāo piāo 。
shān chuān chàng yōu zǔ ， lóu tái kōng qù liáo 。
xiǎng xiàng yún hé shēng ， qīng luán dù qiū xiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日梦见驾乘八匹千里马，前去赴明亮宫殿。
早晨出发离开赤水河畔，傍晚到达崑仑山脚下。
恭敬地陪伴在瑶池的盛宴上，亲自聆听着白云的歌谣。
白云飘来的姿态是何等的婀娜，白云消散时又是何等的轻飘。
山川的景色使人感到无限留恋，高楼华台间空荡荡凄凉。
心中幻想着云与笙的悠扬，青鸾越过秋天的苍穹。

总结：

诗人回忆往昔的梦境，梦中乘坐八匹千里马，前往明亮的宫殿。清晨出发，穿越赤水河，傍晚抵达崑仑山。在瑶池盛宴上恭敬欢聚，聆听白云歌谣。白云的飘逸和消散令人感叹。山川景色令人怅然若失，高楼华台间却空荡落寞。诗人幻想着云与笙的美妙音乐，以及青鸾翱翔的壮丽景象。全诗流露出对逝去梦境的怀念，以及对美好事物的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《梦真三首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：