“高一尺五寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高一尺五寸”出自哪首诗?
答案: “高一尺五寸”出自: 唐代 怀信的 《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yī chǐ wǔ cùn ,诗句平仄: 。
问题2:“高一尺五寸”的上一句是什么?
答案:
“高一尺五寸”的上一句是: (见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口 , 诗句拼音为: ( jiàn guì lín shì wén wù guǎn lǐ jú biān 《 guì lín shí kè 》 dì yī cè ) ( àn : 《 guì lín shí kè 》 biān zhě zhù : 「 yòu mó yá zài qī xīng yán kǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“高一尺五寸”的下一句是什么?
答案: “高一尺五寸”的下一句是: 宽九寸 , 诗句拼音为: kuān jiǔ cùn ,诗句平仄:仄。
“高一尺五寸”全诗
题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) (tí guì lín qī xīng yán qī xiá dòng shī tí nǐ )
石古苔痕厚,岩深日影悠。
参禅因久坐,老佛总无愁。
(见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口,高一尺五寸,宽九寸,径一寸五分。
原石已毁,据旧搨本校录。
」诗末署「释怀信书」。
同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九同游。
业记。
」今据以确定作者之时代。
《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,为会昌间人。
时代虽相接,然无从证明即此诗作者,故不取。
)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?仄平仄仄平仄仄??仄平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄,平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
?平仄仄?仄平仄平?。
平平仄仄平平平平平○平○平平??平仄?仄仄?平仄?平仄?平仄?平仄,平○仄仄平仄平平。
仄仄。
?平仄仄仄仄仄仄平平仄。
仄平平○仄仄仄仄平平平平平仄仄平仄○,平仄平○平。
平仄平○仄,平平○仄平仄仄平仄仄,仄仄仄。
?。
“高一尺五寸”繁体原文
題桂林七星巖棲霞洞詩(題擬)
石古苔痕厚,巖深日影悠。
參禪因久坐,老佛總無愁。
(見桂林市文物管理局編《桂林石刻》第一冊)(按:《桂林石刻》編者注:「右摩崖在七星巖口,高一尺五寸,寬九寸,徑一寸五分。
原石已毀,據舊搨本校錄。
」詩末署「釋懷信書」。
同書又載《南溪山元巖磨崖題名》云:「懷信、覺救、惟則、惟亮、無等、無業,元和十二年九同遊。
業記。
」今據以確定作者之時代。
《宋高僧傳》卷十九有《唐揚州西靈塔寺懷信傳》,爲會昌間人。
時代雖相接,然無從證明即此詩作者,故不取。
)。
“高一尺五寸”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
石古苔痕厚,岩深日影悠。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
参禅因久坐,老佛总无愁。
?仄仄平仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?仄平仄仄平仄仄??仄平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄,平仄仄,仄仄仄仄○。
(见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口,高一尺五寸,宽九寸,径一寸五分。
平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
原石已毁,据旧搨本校录。
?平仄仄?仄平仄平?。
」诗末署「释怀信书」。
平平仄仄平平平平平○平○平平??平仄?仄仄?平仄?平仄?平仄?平仄,平○仄仄平仄平平。
同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九同游。
仄仄。
业记。
?平仄仄仄仄仄仄平平仄。
」今据以确定作者之时代。
仄平平○仄仄仄仄平平平平平仄仄平仄○,平仄平○平。
《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,为会昌间人。
平仄平○仄,平平○仄平仄仄平仄仄,仄仄仄。
时代虽相接,然无从证明即此诗作者,故不取。
?。
)。
“高一尺五寸”全诗注音
石古苔痕厚,岩深日影悠。
参禅因久坐,老佛总无愁。
(见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口,高一尺五寸,宽九寸,径一寸五分。
原石已毁,据旧搨本校录。
」诗末署「释怀信书」。
同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九同游。
业记。
」今据以确定作者之时代。
《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,为会昌间人。
时代虽相接,然无从证明即此诗作者,故不取。
)。
“高一尺五寸”全诗翻译
译文:
石头上古老的苔藓痕迹很厚,岩石深处阳光的影子悠悠荡漾。
修行禅坐时间久了,老僧总是无忧无虑。
(引自《桂林石刻》第一册,桂林市文物管理局编)(注:《桂林石刻》编者解释说:“这块石刻位于七星岩入口,高度一尺五寸,宽度九寸,厚度一寸五分。
原始石块已经损坏,根据旧的复制本进行记录。”诗末署名为“释怀信书”。
同一书中还载有《南溪山元岩磨崖题名》:“怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九人同游。
业记。”根据这些内容可以确定作者的时代。
《宋高僧传》卷十九中有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,作者生活在会昌时期。
尽管时代相接近,但无法证明他就是这首诗的作者,因此不作考虑。
)。
总结:
这首诗描绘了岩石上古老的苔藓痕迹和岩石深处悠扬的日影。诗人通过长时间的禅修,达到了心境的宁静与无忧。这首诗出自七星岩口的一块石刻,作者名为释怀信。根据其他相关资料,可以确定他生活在元和年间。然而,尽管有与这首诗作者时代相符的人物记载,但无法证明他确实是这首诗的作者。
“高一尺五寸”总结赏析
《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟)》赏析:
这首诗描述了桂林七星岩栖霞洞的景致,展现出它的幽静与宁静。让我们来分析一下:
诗中第一句“石古苔痕厚,岩深日影悠”,通过这句诗意的描述,展示了七星岩栖霞洞的古老和沧桑感。岩石上厚厚的苔藓痕迹似乎见证了千年的岁月流转,而岩洞深处的日影则悠然自得,让人感受到时光的流逝。
第二句“参禅因久坐,老佛总无愁”,表达了在这个地方参禅冥想的僧侣已经坐久,他们似乎融入了自然,与老佛一样,心境宁静,没有烦恼。这里的“老佛”可能是指在这个地方石刻的佛像,也有可能象征着修行者的内心境界。
整首诗通过简洁的语言和抽象的意象,传达了作者怀信对七星岩栖霞洞景致的深刻感悟。这个地方既有着古老的历史,又有着宁静的氛围,似乎是一个适合修行冥想的圣地。
“高一尺五寸”相关诗句:
- 高一尺五寸 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 高一尺五寸 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 崖高四尺五寸五分 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 方寸去天才尺五 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- )(《吴兴金石记》陆心源案畧云:「拓本高一尺三寸 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 洪纤高下尺寸等 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 高田尺寸破龟兆 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 尺寸高低认玄秘 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 尺寸高卑应不错 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 一尺之箠五尺缰 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 高广五寸棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 纵一尺八寸 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 万一效寸尺 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 宽三尺一寸 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 一尺三寸汗脚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木平和尚真赞 》
- 一尺光阴七寸余 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其二 》
- 尺栏寸径一肘墙 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 亦思一郡效尺寸 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 百尺楼边一寸茎 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》