“惊识英英玉露沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊识英英玉露沙”出自哪首诗?
答案: “惊识英英玉露沙”出自: 宋代 高似孙的 《次韵陈校书送鹤竹笋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shí yīng yīng yù lù shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惊识英英玉露沙”的上一句是什么?
答案:
“惊识英英玉露沙”的上一句是: 竹如鹤脚瘦交加 , 诗句拼音为:zhú rú hè jiǎo shòu jiāo jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惊识英英玉露沙”的下一句是什么?
答案: “惊识英英玉露沙”的下一句是: 一见已知仙骨健 , 诗句拼音为: yī jiàn yǐ zhī xiān gǔ jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“惊识英英玉露沙”全诗
次韵陈校书送鹤竹笋诗 (cì yùn chén xiào shū sòng hè zhú sǔn shī)
竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“惊识英英玉露沙”繁体原文
次韵陳校書送鶴竹筍詩
竹如鶴脚瘦交加,驚識英英玉露沙。
一見已知仙骨健,高於越箭更無差。
“惊识英英玉露沙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。
“惊识英英玉露沙”全诗注音
竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。
“惊识英英玉露沙”全诗翻译
译文:
竹犹如鹤脚瘦相连,惊觉清秀似玉露滩。
一见便知仙骨健壮,高过越箭无可比拟。
总结:
诗人通过比喻将竹子比作鹤的腿,形容竹子之间细长纤细;同时,将竹子的姿态与玉露滩相比,表现其清秀高洁的特质。诗人一见到这样的竹子,就能够体察到其象征着仙人般的健壮气质,高出普通的越箭无法相比。整首诗通过描写竹子的形态,融入对仙人品质的赞美,展现了诗人对自然美和超凡品性的崇敬之情。
“惊识英英玉露沙”相关诗句:
- 惊识英英玉露沙 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵陈校书送鹤竹笋诗 》
- 雷吐英英茶爪露 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 英英梅粉露 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 英英露泻荷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其二 》
- 露彼仰英英 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 玉肤冰骨独英英 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 英英寒玉琢冰壶 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 英英玉立已班行 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 晨英玉露滋 出自 [宋] 钱惟演 ·《禁中庭树 》
- 清碧金英玉露漙 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜登西楼 》
- 英英玉华姿 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 英英怀玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 英英玉树郎 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 英英玉炼顔 出自 [宋] 无名氏 ·《含笑花 》
- 英英玉山禾 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其七 》
- 英英峙冰玉 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 英英玉雪如 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 玉树森森识衆英 出自 [宋] 韩绦 ·《奉酬宋君见诒之作 》