“惊识英英玉露沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惊识英英玉露沙”出自哪首诗?

答案:惊识英英玉露沙”出自: 宋代 高似孙 《次韵陈校书送鹤竹笋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shí yīng yīng yù lù shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“惊识英英玉露沙”的上一句是什么?

答案:惊识英英玉露沙”的上一句是: 竹如鹤脚瘦交加 , 诗句拼音为:zhú rú hè jiǎo shòu jiāo jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“惊识英英玉露沙”的下一句是什么?

答案:惊识英英玉露沙”的下一句是: 一见已知仙骨健 , 诗句拼音为: yī jiàn yǐ zhī xiān gǔ jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“惊识英英玉露沙”全诗

次韵陈校书送鹤竹笋诗 (cì yùn chén xiào shū sòng hè zhú sǔn shī)

朝代:宋    作者: 高似孙

竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú rú hè jiǎo shòu jiāo jiā , jīng shí yīng yīng yù lù shā 。
yī jiàn yǐ zhī xiān gǔ jiàn , gāo wū yuè jiàn gèng wú chà 。

“惊识英英玉露沙”繁体原文

次韵陳校書送鶴竹筍詩

竹如鶴脚瘦交加,驚識英英玉露沙。
一見已知仙骨健,高於越箭更無差。

“惊识英英玉露沙”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。

“惊识英英玉露沙”全诗注音

zhú rú hè jiǎo shòu jiāo jiā , jīng shí yīng yīng yù lù shā 。

竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。

yī jiàn yǐ zhī xiān gǔ jiàn , gāo wū yuè jiàn gèng wú chà 。

一见已知仙骨健,高於越箭更无差。

“惊识英英玉露沙”全诗翻译

译文:

竹犹如鹤脚瘦相连,惊觉清秀似玉露滩。
一见便知仙骨健壮,高过越箭无可比拟。

总结:

诗人通过比喻将竹子比作鹤的腿,形容竹子之间细长纤细;同时,将竹子的姿态与玉露滩相比,表现其清秀高洁的特质。诗人一见到这样的竹子,就能够体察到其象征着仙人般的健壮气质,高出普通的越箭无法相比。整首诗通过描写竹子的形态,融入对仙人品质的赞美,展现了诗人对自然美和超凡品性的崇敬之情。

“惊识英英玉露沙”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“惊识英英玉露沙”相关诗句: