“英英寒玉琢冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英英寒玉琢冰壶”出自哪首诗?
答案: “英英寒玉琢冰壶”出自: 宋代 周孚的 《寄苏庭藻二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yīng hán yù zhuó bīng hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“英英寒玉琢冰壶”的上一句是什么?
答案:
“英英寒玉琢冰壶”的上一句是: 苏子文章旧起予 , 诗句拼音为:sū zǐ wén zhāng jiù qǐ yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“英英寒玉琢冰壶”的下一句是什么?
答案: “英英寒玉琢冰壶”的下一句是: 十年不见空青眼 , 诗句拼音为: shí nián bù jiàn kōng qīng yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“英英寒玉琢冰壶”全诗
寄苏庭藻二首 其一 (jì sū tíng zǎo èr shǒu qí yī)
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“英英寒玉琢冰壶”繁体原文
寄蘇庭藻二首 其一
蘇子文章舊起予,英英寒玉琢冰壺。
十年不見空青眼,一日相逢各白鬚。
可是封侯須望尉,只今著論又潛夫。
青燈寂寞秋堂夜,歎息寒衾夢亦無。
“英英寒玉琢冰壶”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
“英英寒玉琢冰壶”全诗注音
苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。
“英英寒玉琢冰壶”全诗翻译
译文:
苏子的文章旧时曾赋予我启迪,他的字句如同寒冷而光洁的玉石被琢磨成冰凉的壶。
虽然十年不见,空空如青色的眼睛一般清澈明亮,但当我们在某一天重逢,彼此的白发已经相互映衬。
或许曾经期待着能够被封侯,如今却只能期待着被封为尉官,而眼下却要再次隐姓埋名。
青色的灯光独自映照着寂寞的秋堂,长夜中的叹息,寒冷的床榻上的梦境,同样一无所有。
全诗写诗人苏轼思念往昔友人,他感叹自己的友人文章才华出众,气节高洁,但十年不见,友人已经苍老。当重逢时,双方都已经白了头发。诗人感叹自己曾经有过宏伟的理想,渴望成就大事,但现实却不如所愿,只能默默地隐姓埋名。整首诗透露出诗人对于光阴易逝和人生变迁的感慨,以及对于理想和现实之间冲突的思考。
“英英寒玉琢冰壶”相关诗句:
- 英英寒玉琢冰壶 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 玉肤冰骨独英英 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 英英峙冰玉 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 池冰新琢玉壶凝 出自 [宋] 杨万里 ·《池冰二首 其一 》
- 琢玉英标不染尘 出自 [宋] 杨巽斋 ·《滚绣球 》
- 冰蕤乱玉英 出自 [宋] 朱熹 ·《末利 》
- 英顔莹冰玉 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 自撷寒英插古壶 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 惊识英英玉露沙 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵陈校书送鹤竹笋诗 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 英英玉立已班行 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 玉艳冰英绝可怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 六出英英九夏寒 出自 [宋] 苏泂 ·《赠耕堂栀子花 》
- 英英寒色万山同 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂二首 其一 》
- 寒梅弄脸英英态 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 英英寒菊犯清霜 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 幕下英僚每日相随提玉壶 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 英英玉树郎 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 英英怀玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 英英玉炼顔 出自 [宋] 无名氏 ·《含笑花 》