“英英怀玉山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英英怀玉山”出自哪首诗?
答案: “英英怀玉山”出自: 宋代 韩淲的 《有怀斯远及施仲益次章丘韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yīng huái yù shān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“英英怀玉山”的上一句是什么?
答案:
“英英怀玉山”的上一句是: 永丰有施甥 , 诗句拼音为: yǒng fēng yǒu shī shēng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“英英怀玉山”的下一句是什么?
答案: “英英怀玉山”的下一句是: 方来孰争衡 , 诗句拼音为: fāng lái shú zhēng héng ,诗句平仄:平平仄平平。
“英英怀玉山”全诗
有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)
後湖有徐舅,永丰有施甥。
英英怀玉山,方来孰争衡。
世岂无甥舅,人岂无友生。
二士真可人,得之於我荣。
跖寿回也短,司命如不平。
已乎系时数,感焉涕泗并。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,○仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
“英英怀玉山”繁体原文
有懷斯遠及施仲益次章丘韵
後湖有徐舅,永豐有施甥。
英英懷玉山,方來孰爭衡。
世豈無甥舅,人豈無友生。
二士真可人,得之於我榮。
跖壽回也短,司命如不平。
已乎係時數,感焉涕泗并。
“英英怀玉山”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
後湖有徐舅,永丰有施甥。
平平平仄平,平平仄平平。
英英怀玉山,方来孰争衡。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
世岂无甥舅,人岂无友生。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
二士真可人,得之於我荣。
仄仄○仄仄,○仄○仄平。
跖寿回也短,司命如不平。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
已乎系时数,感焉涕泗并。
“英英怀玉山”全诗注音
後湖有徐舅,永丰有施甥。
英英怀玉山,方来孰争衡。
世岂无甥舅,人岂无友生。
二士真可人,得之於我荣。
跖寿回也短,司命如不平。
已乎系时数,感焉涕泗并。
“英英怀玉山”全诗翻译
译文:
后湖有徐舅,永丰有施甥。
他们都是贵族的亲戚,徐舅和施甥。
英英怀着对玉山的热爱,立志前来争夺胜利。
世间哪有没有亲戚,人世间哪有没有友情。
这两位真是可敬的人,他们的成功将使我荣耀。
生命的岁月匆匆,天命似乎并不公平。
已经被时间所束缚,深感悲愤,泪水涌出眼眶。
总结:
这首古文描述了后湖有徐舅,永丰有施甥,两位亲戚以不同的目标和志向,彼此争夺在玉山的胜利。作者通过描绘亲情与友情的重要性以及对英勇人物的赞美,表达了对不公平命运的不满和对生命短暂的感叹。全诗情感深沉,抒发了作者的内心感受。
“英英怀玉山”相关诗句:
- 英英怀玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 英英玉山禾 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其七 》
- 惊识英英玉露沙 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵陈校书送鹤竹笋诗 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 玉肤冰骨独英英 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 英英寒玉琢冰壶 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 英英玉立已班行 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 英英玉雪如 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 英英玉炼顔 出自 [宋] 无名氏 ·《含笑花 》
- 英英玉树郎 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 英英峙冰玉 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 英英玉华姿 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 白云英英行空山 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 白云英英赵州山 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 山舍英英吐秀妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 英英山色着眉宇 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 前山云物望英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 英英寒色万山同 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂二首 其一 》
- 庐山佳处云英英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》