“鸢堕隔生还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸢堕隔生还”出自哪首诗？
答案： “鸢堕隔生还”出自： 宋代 葛胜仲的 《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预为神道碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān duò gé shēng huán ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“鸢堕隔生还”的上一句是什么？
答案：
“鸢堕隔生还”的上一句是： 末途御魑魅 , 诗句拼音为： mò tú yù chī mèi
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“鸢堕隔生还”的下一句是什么？
答案： “鸢堕隔生还”的下一句是： 荣枯信反衍 , 诗句拼音为： róng kū xìn fǎn yǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“鸢堕隔生还”全诗
赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预为神道碑 (zhě shān chéng qìng bào cí chán yuàn liú xī fàn zī zhèng fén sì zhāng cān yù wèi shén dào bēi)
故人具鷄黍，相携登赭山。
松桂蔚回舍，上已烟霄干。
阴风起天籁，误听号惊湍。
新寺粲碧瓦，突兀数十间。
君恩锡香火，以报顾复艰。
亭亭无愧碑，银鈎墨初乾。
蓼莪避顾孝，汝坟起周盘。
罔极畴不念，致此良独难。
彭城廊庙姿，报国剑锋寒。
末途御魑魅，鸢堕隔生还。
荣枯信反衍，谁能保常安。
徘徊积庆堂，老鼻一辛酸。
仄平仄平仄，○平平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○○平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
“鸢堕隔生还”繁体原文
赭山承慶報慈禅院劉希範資政墳寺張參預爲神道碑
故人具鷄黍，相携登赭山。
松桂蔚回舍，上已煙霄干。
陰風起天籟，誤聽號驚湍。
新寺粲碧瓦，突兀數十間。
君恩錫香火，以報顧復艱。
亭亭無愧碑，銀鈎墨初乾。
蓼莪避顧孝，汝墳起周盤。
罔極疇不念，致此良獨難。
彭城廊廟姿，報國劍鋒寒。
末途禦魑魅，鳶墮隔生還。
榮枯信反衍，誰能保常安。
徘徊積慶堂，老鼻一辛酸。
“鸢堕隔生还”韵律对照
仄平仄平仄，○平平仄平。
故人具鷄黍，相携登赭山。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
松桂蔚回舍，上已烟霄干。
平平仄平仄，仄○○平平。
阴风起天籁，误听号惊湍。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
新寺粲碧瓦，突兀数十间。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
君恩锡香火，以报顾复艰。
平平平仄平，平平仄平平。
亭亭无愧碑，银鈎墨初乾。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
蓼莪避顾孝，汝坟起周盘。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
罔极畴不念，致此良独难。
平平平仄平，仄仄仄平平。
彭城廊庙姿，报国剑锋寒。
仄平仄平仄，平○仄平平。
末途御魑魅，鸢堕隔生还。
平平仄仄仄，平平仄平平。
荣枯信反衍，谁能保常安。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
徘徊积庆堂，老鼻一辛酸。
“鸢堕隔生还”全诗注音
故人具鷄黍，相携登赭山。
松桂蔚回舍，上已烟霄干。
阴风起天籁，误听号惊湍。
新寺粲碧瓦，突兀数十间。
君恩锡香火，以报顾复艰。
亭亭无愧碑，银鈎墨初乾。
蓼莪避顾孝，汝坟起周盘。
罔极畴不念，致此良独难。
彭城廊庙姿，报国剑锋寒。
末途御魑魅，鸢堕隔生还。
荣枯信反衍，谁能保常安。
徘徊积庆堂，老鼻一辛酸。
“鸢堕隔生还”全诗翻译
译文：
故人带着鸡和黍米，一同登上赭色的山岭。
松树和桂花的香气回荡在归舍，上方已经有云雾升腾。
阴风吹起天籁之音，我误听为急流的响声。
新建的寺庙屋顶碧瓦闪闪发光，高耸突兀，数十间房屋。
君主赐予恩典，赐与香火，以报答顾复在厄难时所施的援手。
亭亭正直的墓碑，用银钩刻写，墨迹初干。
蓼莪草儿避开顾恩主的坟墓，而前去祭拜周文王的陵墓。
罔极之地不念顾恩主，导致了这艰难的境地。
彭城的廊庙的雄伟建筑，回报国家的剑锋已然寒冷。
在人生的末路，要驱逐魑魅魍魉，鸢鸟也会隔生重生。
荣枯兴衰是自然规律，谁又能保证常久安宁。
徘徊在庆堂之中，我感受着岁月的积淀，却老去鼻尖的一丝辛酸。
全文总结：诗人表达了对故人的怀念之情，回忆了过去在赭山共同登高的时光。叙述了新建寺庙和彭城廊庙的壮丽景象，以及对君主赐予恩典的感激之情。隐喻着人生的荣枯兴衰和无法预知的命运变化。最后，诗人在徘徊中感慨岁月的无情和生命的短暂。
“鸢堕隔生还”总结赏析
赏析：: 这首诗是葛胜仲创作的，表达了对故人和历史英雄的怀念和敬仰之情。诗中描绘了赭山的壮丽景色以及一座新寺庙，还提到了诗人为了感谢君恩而立下的神道碑。诗人用丰富的意象和修辞手法，表达了自己内心深处的情感。
这首诗的主题可以归纳为怀古追人，以及对历史英雄的敬仰。诗人通过描述登赭山的情景，表达了他和故人一同前来的情感，以及赭山的壮美景色。诗人提到了新寺庙，暗示了新的希望和信仰的出现。
在诗中，还有一些宗教元素，如"香火"、"碑"等，表达了诗人对宗教信仰的尊敬和感激之情。最后，诗人提到了彭城、报国、御魑魅等词语，暗示了历史上的英雄事迹，强调了他们的伟业和牺牲。
标签: 怀古、景物、咏史、宗教、敬仰、英雄
“鸢堕隔生还”相关诗句：
- 鸢堕隔生还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 峤南鸢堕不知还 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 鹏抟笑鸢堕 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 瘴鸢时堕水 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 我脱堕鸢州 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 堕鸢忽当前 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 自嗟鸢跕堕 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 长嗟堕水鸢 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其二 》
- 乌鸢堕地死 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 鸢堕黯余情 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 何须鸢堕时 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 困途多堕鸢 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 几见堕鸢来 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其二 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 已惯鸢飞堕 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 堕水忽惊鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 想见堕飞鸢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 解绂堕鸢溟 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 功名忆堕鸢 出自 [宋] 赵蕃 ·《题江贯道江行晚日图 》