首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过九江赠同舍陈伯秀 > 鹏抟笑鸢堕

“鹏抟笑鸢堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹏抟笑鸢堕”出自哪首诗？

答案： “鹏抟笑鸢堕”出自： 宋代 吕祖谦的 《过九江赠同舍陈伯秀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng tuán xiào yuān duò ，诗句平仄： 。

问题2：“鹏抟笑鸢堕”的上一句是什么？

答案： “鹏抟笑鸢堕”的上一句是： 咫尺判飞沈 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ pàn fēi shěn ，诗句平仄： 。

问题3：“鹏抟笑鸢堕”的下一句是什么？

答案： “鹏抟笑鸢堕”的下一句是： 音尘两疎阔 , 诗句拼音为： yīn chén liǎng shū kuò ，诗句平仄：平平仄平○。

“鹏抟笑鸢堕”全诗

过九江赠同舍陈伯秀 (guò jiǔ jiāng zèng tóng shè chén bǎi xiù)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

异时夫子门，论交心独可。
晨窗并几案，莫檠共灯火。
同升大宗伯，道阻山砐硪。
淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。
高张三百丈，徧数不及我。
咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。
音尘两疎阔，岁月悉箭笴。
风吹樊口帆，雨系浔阳柁。
故人尚一尉，旌旗穿紫逻。
相逢话旧游，拨置朱墨夥。
握手忘寒温，屈指半轗轲。
官居岸平湖，波涛日舂簸。
饱看五老面，此计殊未左。
山房旧闻名，欲往辄不果。
须君发其藏，万卷书绕坐。

仄平平仄平，○平平仄仄。
平平○仄仄，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平？○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平○。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平○仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。

yì shí fū zǐ mén ， lùn jiāo xīn dú kě 。
chén chuāng bìng jī àn ， mò qíng gòng dēng huǒ 。
tóng shēng dà zōng bǎi ， dào zǔ shān è wò 。
dàn mò shī qī yā ， tiān kāi jí wéi suǒ 。
gāo zhāng sān bǎi zhàng ， biàn shù bù jí wǒ 。
zhǐ chǐ pàn fēi shěn ， péng tuán xiào yuān duò 。
yīn chén liǎng shū kuò ， suì yuè xī jiàn gǎn 。
fēng chuī fán kǒu fān ， yǔ xì xún yáng tuó 。
gù rén shàng yī wèi ， jīng qí chuān zǐ luó 。
xiāng féng huà jiù yóu ， bō zhì zhū mò huǒ 。
wò shǒu wàng hán wēn ， qū zhǐ bàn kǎn kē 。
guān jū àn píng hú ， bō tāo rì chōng bò 。
bǎo kàn wǔ lǎo miàn ， cǐ jì shū wèi zuǒ 。
shān fáng jiù wén míng ， yù wǎng zhé bù guǒ 。
xū jūn fā qí cáng ， wàn juàn shū rào zuò 。

“鹏抟笑鸢堕”繁体原文

過九江贈同舍陳伯秀

異時夫子門，論交心獨可。
晨窗並几案，莫檠共燈火。
同升大宗伯，道阻山砐硪。
淡墨濕棲鴉，天開棘闈鎖。
高張三百丈，徧數不及我。
咫尺判飛沈，鵬摶笑鳶墮。
音塵兩疎闊，歲月悉箭笴。
風吹樊口帆，雨繫潯陽柁。
故人尚一尉，旌旗穿紫邏。
相逢話舊游，撥置朱墨夥。
握手忘寒溫，屈指半轗軻。
官居岸平湖，波濤日舂簸。
飽看五老面，此計殊未左。
山房舊聞名，欲往輒不果。
須君發其藏，萬卷書繞坐。

“鹏抟笑鸢堕”韵律对照

仄平平仄平，○平平仄仄。
异时夫子门，论交心独可。

平平○仄仄，仄○仄平仄。
晨窗并几案，莫檠共灯火。

平平仄平仄，仄仄平？○。
同升大宗伯，道阻山砐硪。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。

平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
高张三百丈，徧数不及我。

仄仄仄平○，平平仄平○。
咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
音尘两疎阔，岁月悉箭笴。

平○平仄○，仄仄平平仄。
风吹樊口帆，雨系浔阳柁。

仄平仄仄仄，平平○仄仄。
故人尚一尉，旌旗穿紫逻。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
相逢话旧游，拨置朱墨夥。

仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
握手忘寒温，屈指半轗轲。

平平仄平平，平平仄平仄。
官居岸平湖，波涛日舂簸。

仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
饱看五老面，此计殊未左。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
山房旧闻名，欲往辄不果。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
须君发其藏，万卷书绕坐。

“鹏抟笑鸢堕”全诗注音

yì shí fū zǐ mén ， lùn jiāo xīn dú kě 。

异时夫子门，论交心独可。

chén chuāng bìng jī àn ， mò qíng gòng dēng huǒ 。

晨窗并几案，莫檠共灯火。

tóng shēng dà zōng bǎi ， dào zǔ shān è wò 。

同升大宗伯，道阻山砐硪。

dàn mò shī qī yā ， tiān kāi jí wéi suǒ 。

淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。

gāo zhāng sān bǎi zhàng ， biàn shù bù jí wǒ 。

高张三百丈，徧数不及我。

zhǐ chǐ pàn fēi shěn ， péng tuán xiào yuān duò 。

咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。

yīn chén liǎng shū kuò ， suì yuè xī jiàn gǎn 。

音尘两疎阔，岁月悉箭笴。

fēng chuī fán kǒu fān ， yǔ xì xún yáng tuó 。

风吹樊口帆，雨系浔阳柁。

gù rén shàng yī wèi ， jīng qí chuān zǐ luó 。

故人尚一尉，旌旗穿紫逻。

xiāng féng huà jiù yóu ， bō zhì zhū mò huǒ 。

相逢话旧游，拨置朱墨夥。

wò shǒu wàng hán wēn ， qū zhǐ bàn kǎn kē 。

握手忘寒温，屈指半轗轲。

guān jū àn píng hú ， bō tāo rì chōng bò 。

官居岸平湖，波涛日舂簸。

bǎo kàn wǔ lǎo miàn ， cǐ jì shū wèi zuǒ 。

饱看五老面，此计殊未左。

shān fáng jiù wén míng ， yù wǎng zhé bù guǒ 。

山房旧闻名，欲往辄不果。

xū jūn fā qí cáng ， wàn juàn shū rào zuò 。

须君发其藏，万卷书绕坐。

“鹏抟笑鸢堕”全诗翻译

译文：

异时夫子的门下，只有论交心才能被接纳。
清晨窗边，摆着几案，没有莫檠与我共享灯火。
虽然一同升迁到大宗伯的位置，但道路却被险峻的山峰和硬石所阻隔。
淡淡的墨湿了栖息的乌鸦，天空中开启着棘闱的锁链。
高高张起三百丈的墙垣，徒数也数不尽我的多少。
咫尺之间判定飞翔或沉沦，巨鹏搏击笑嘲风筝坠落。
音尘与我相隔甚远，岁月如箭般飞逝。
风吹着樊口的帆船，雨水系着浔阳的木柁。
故友如今官担任一尉，他的旌旗穿过紫色的逻辑。
相逢时，我们谈论着往昔的游历，翻动着朱墨的文稿。
握手时，忘却了冬日的寒冷，只顾着回忆往事。
官居在岸边的平湖上，波涛不停地冲击着簸箕。
饱览着五老峰的面貌，我的计划仍未偏离。
山中的房舍曾经有名，欲前往却总未能如愿。
君须启动他的藏书之宝，成千上万卷书籍将环绕在他的身旁。
全诗描述了与夫子门下的交往、对友谊的珍视，以及面对官场困境和时间流逝的感慨。作者提到了夫子的门下论交心之难得，以及与故友相聚时话旧游、握手忘寒温的情景。他也用山峰、乌鸦、墨汁等意象来描绘人生的曲折和无常。诗中展现了作者对于古人遗物、书籍的向往，以及对未来的希冀。整体氛围略显忧郁，透露着对生活和境遇的深刻思考。

“鹏抟笑鸢堕”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鹏抟笑鸢堕”相关诗句：

“鹏抟笑鸢堕”每个字的意思：

包含“鹏抟笑鸢堕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂