“鸢堕黯余情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸢堕黯余情”出自哪首诗?

答案:鸢堕黯余情”出自: 宋代 赵蕃 《呈许深父及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān duò àn yú qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“鸢堕黯余情”的上一句是什么?

答案:鸢堕黯余情”的上一句是: 鳬飞看公入 , 诗句拼音为: fú fēi kàn gōng rù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“鸢堕黯余情”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸢堕黯余情”已经是最后一句了。

“鸢堕黯余情”全诗

呈许深父及之 (chéng xǔ shēn fù jí zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路入分宜县,心驰月旦评。
参差万木合,曲折乱滩行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
鳬飞看公入,鸢堕黯余情

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

lù rù fēn yí xiàn , xīn chí yuè dàn píng 。
cēn cī wàn mù hé , qū zhé luàn tān xíng 。
jiāng yòu shú mào zǎi , sī rén chuí dà míng 。
fú fēi kàn gōng rù , yuān duò àn yú qíng 。

“鸢堕黯余情”繁体原文

呈許深父及之

路入分宜縣,心馳月旦評。
參差萬木合,曲折亂灘行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
鳬飛看公入,鳶墮黯余情。

“鸢堕黯余情”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
路入分宜县,心驰月旦评。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
参差万木合,曲折乱滩行。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
江右孰茂宰,斯人垂大名。

平平平平仄,平仄仄平平。
鳬飞看公入,鸢堕黯余情。

“鸢堕黯余情”全诗注音

lù rù fēn yí xiàn , xīn chí yuè dàn píng 。

路入分宜县,心驰月旦评。

cēn cī wàn mù hé , qū zhé luàn tān xíng 。

参差万木合,曲折乱滩行。

jiāng yòu shú mào zǎi , sī rén chuí dà míng 。

江右孰茂宰,斯人垂大名。

fú fēi kàn gōng rù , yuān duò àn yú qíng 。

鳬飞看公入,鸢堕黯余情。

“鸢堕黯余情”全诗翻译

译文:

路途进入宜县,内心充满对月亮初升的评述。参差不齐的万树合在一起,弯曲曲折地穿越混乱的滩地。江右之地有何人最为昌盛显赫,这位人物的名声流传甚广。野鸭飞翔看着公鸢进入,而鸢鸟的跌落显得多么凄凉。

总结:

诗人在行走中感叹了宜县的美景,表达了江右名士的崇高地位,以及人生的起伏无常之感。同时也通过对鸟的描绘,寄托了对命运的思考。

“鸢堕黯余情”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“鸢堕黯余情”相关诗句: