“峤南鸢堕不知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峤南鸢堕不知还”出自哪首诗?
答案: “峤南鸢堕不知还”出自: 宋代 周紫芝的 《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo nán yuān duò bù zhī huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峤南鸢堕不知还”的上一句是什么?
答案:
“峤南鸢堕不知还”的上一句是: 洛社龙飞初有意 , 诗句拼音为: luò shè lóng fēi chū yǒu yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“峤南鸢堕不知还”的下一句是什么?
答案: “峤南鸢堕不知还”的下一句是: 虽迷盘瓠壶头路 , 诗句拼音为: suī mí pán hù hú tóu lù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“峤南鸢堕不知还”全诗
光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 (guāng wǔ èr shí bā nián wǔ xī mán fǎn mǎ wén yuān nián liù shí sān yǐ yǒng yuè qǐng xíng zú zhì kùn bài bān dìng yuǎn jiǔ zài jué yù shàng shū qǐng guī cí shèn qiè zhì qí lüè yuē chén bù gǎn wàng zhì jiǔ quán jùn dàn yuàn shēng rù yù mén guān suì lǎo zhōng cháo xīn hài jì chūn sān rì dēng xià dú cǐ èr chuán gǎn ér fù shī)
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“峤南鸢堕不知还”繁体原文
光武二十八年五溪蠻反馬文淵年六十三矣踴躍請行卒致困敗班定遠久在絕域上疏請歸詞甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但願生入玉門關遂老中朝辛亥季春三日燈下讀此二傳感而賦詩
平生長歎馬文淵,功業遨遊二帝間。
洛社龍飛初有意,嶠南鳶墮不知還。
雖迷槃瓠壺頭路,肯愧祈連冢上山。
政坐不如班定遠,乞身生入玉門關。
“峤南鸢堕不知还”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
“峤南鸢堕不知还”全诗注音
平生长叹马文渊,功业遨游二帝间。
洛社龙飞初有意,峤南鸢堕不知还。
虽迷盘瓠壶头路,肯愧祈连冢上山。
政坐不如班定远,乞身生入玉门关。
“峤南鸢堕不知还”全诗翻译
译文:
平生我一直悲叹马文渊,他的功业在两位帝王之间辗转遨游。
洛社之地,初时龙飞有意留恋,而峤南的鸢堕却不知何时返回。
虽然我迷失在盘瓠壶头的路上,但决不愿辜负祈连冢上山的使命。
与其在政府中坐得安稳,不如求情投身玉门关。
“峤南鸢堕不知还”总结赏析
这首诗《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗》是由周紫芝创作的。这首诗主要表达了对马文渊的仰慕之情以及自身的志向。
赏析::
诗中首先描述了作者对马文渊的景仰之情,称其功业遨游于两位帝王之间,显示了他的卓越之才。接着,提到了洛社龙飞的意愿和南峤鸢堕的归宿未卜,暗示了未来的不确定性。
然后,诗人自谦地提到自己虽然在迷茫中,但仍然愿意登上山坡,不愿愧对山上的祈连冢,表现出了诗人坚韧不拔的性格。
最后,诗人将自己与班定远相对照,班定远一直在边疆坚守,而诗人则渴望生入玉门关,表达了他对边疆生活的向往和志向。最后提到辛亥季春的三日灯下,读到了有关马文渊的两传,这让他感慨万千,进而产生了这首诗的创作灵感。
标签: 咏人物、志向、仰慕、自谦
“峤南鸢堕不知还”相关诗句:
- 峤南鸢堕不知还 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 鸢堕隔生还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 南箕吐舌风堕鸢 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 南方毒雾堕跕鸢 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 南渡可忧鸢共堕 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 知公不薄峤南使 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一 》
- 不须更待飞鸢堕 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 不爲飞鸢跕堕时 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 峤南还得倚楼看 出自 [宋] 张栻 ·《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 》
- 浪泊鸢飞去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 自言峤南官不恶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 堕鸢愁瘴雾 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 吾衰作鸢堕 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 忽讶堕飞鸢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 解绂堕鸢溟 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 雾毒飞鸢堕 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 乌鸢堕地死 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 瘴鸢时堕水 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 堕水忽惊鸢 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 自嗟鸢跕堕 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》