“山根水欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山根水欲冰”出自哪首诗?
答案: “山根水欲冰”出自: 宋代 刘梦符的 《夏日游九龙岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gēn shuǐ yù bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山根水欲冰”的上一句是什么?
答案:
“山根水欲冰”的上一句是: 峰顶池如月 , 诗句拼音为: fēng dǐng chí rú yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山根水欲冰”的下一句是什么?
答案: “山根水欲冰”的下一句是: 摩挲可鎸处 , 诗句拼音为: mā sā kě juān chù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山根水欲冰”全诗
夏日游九龙岩 (xià rì yóu jiǔ lóng yán)
突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山根水欲冰”繁体原文
夏日遊九龍巖
突兀靈巖古,紆迴石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜雲蒸。
峰頂池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸處,大字紀中興。
“山根水欲冰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
突兀灵岩古,纡回石磴升。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
峰顶池如月,山根水欲冰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。
“山根水欲冰”全诗注音
突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。
“山根水欲冰”全诗翻译
译文:
突兀的灵岩古,蜿蜒曲折的石级往上延伸。
幽深的地方遗忘了白昼的热烈,陡峭的山壁欢喜云雾升腾。
山顶的池塘犹如皎洁的月亮,山脚下的水几欲凝成冰。
在能够雕刻的摩挲之处,铭刻着伟大的字迹,记录着国家的兴盛历程。
总结:
这首诗描绘了一幅山水之美的画面,通过对山峰、石磴、池塘等自然景物的描写,表现了大自然的壮丽与宁静。同时,诗中还寓意着国家的兴盛和历史的记载,强调了文化传承与历史传统的重要性。
“山根水欲冰”相关诗句:
- 山根水欲冰 出自 [宋] 刘梦符 ·《夏日游九龙岩 》
- 山寒水欲冰 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 孤根欲老冰霜国 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其五 》
- 瓦欲飞霜水欲冰 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 新月照水水欲冰 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 水摇冰欲泮 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 春水冰欲开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 春溪水 》
- 沙浅水欲冰 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 砚水寒欲冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 天寒水欲冰 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 沙浅水欲冰 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 海谷冰消水欲流 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 寒水欲春冰彩薄 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 隔水岩丛冷欲冰 出自 [宋] 释德洪 ·《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈爲录作此 》
- 水国冰销天欲春 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 冷入鱼腮水欲冰 出自 [宋] 黄庚 ·《江景 》
- 云压西湖水欲冰 出自 [宋] 黄庚 ·《雪居爲安上人赋 》
- 山根云欲滃 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 山房冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 雪欲漫山冰未澌 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》