“山房冷欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山房冷欲冰”出自哪首诗?
答案: “山房冷欲冰”出自: 宋代 陆游的 《衰病有感三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fáng lěng yù bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山房冷欲冰”的上一句是什么?
答案:
“山房冷欲冰”的上一句是: 衰与病相乘 , 诗句拼音为:shuāi yǔ bìng xiāng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山房冷欲冰”的下一句是什么?
答案: “山房冷欲冰”的下一句是: 在家元是客 , 诗句拼音为: zài jiā yuán shì kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山房冷欲冰”全诗
衰病有感三首 其一 (shuāi bìng yǒu gǎn sān shǒu qí yī)
衰与病相乘,山房冷欲冰。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“山房冷欲冰”繁体原文
衰病有感三首 其一
衰與病相乘,山房冷欲冰。
在家元是客,有髮亦如僧。
愁絕窮秋雨,情親獨夜燈。
西鄰有甘井,聊得曲吾肱。
“山房冷欲冰”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
衰与病相乘,山房冷欲冰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在家元是客,有发亦如僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
“山房冷欲冰”全诗注音
衰与病相乘,山房冷欲冰。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
“山房冷欲冰”全诗翻译
译文:
衰和病加在一起,就像乘法一样相互作用,使得山房变得寒冷,几乎要冻结了。
在自己的家里却感觉像是客人,就算有发财也像是出家人一般清贫。
愁苦绝望像秋天无休止的雨,情感亲近的人已远去,我独自一人夜晚点亮灯笼。
西边的邻居有一口甘甜的井,只能自己勉强支撑着活下去。
总结:
诗人表达了自己身体衰弱,遭受疾病的煎熬,生活贫困,与亲人感情疏远的困境。他的居所冷冷清清,夜晚独自一人,情感孤寂。尽管如此,他还是试图找到一些微弱的慰藉,如邻居的甘井,以及坚持点亮夜灯。整首诗流露出深沉的无奈和寂寞。
“山房冷欲冰”相关诗句:
- 山房冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 山房冷似冰 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 山房岁晚冷如冰 出自 [宋] 释善珍 ·《答罗野乞米 》
- 五月山房冷似冰 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 五月山房冷似冰 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三四 》
- 五月山房冷似冰 出自 [宋] 释重显 ·《迷悟相返 》
- 山下长溪冷欲冰 出自 [宋] 苏洵 ·《题三游洞石壁 》
- 禅房冷似冰 出自 [宋] 范成大 ·《宿义林院 》
- 闲房冷似冰 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 岩房阒寂冷如冰 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 二载房陵冷似冰 出自 [宋] 陈造 ·《即事二首 其一 》
- 嘘呵冷欲冰 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 祠官冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 研冷欲生冰 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其二 》
- 春江冷欲冰 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 孤城冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 宗风冷欲冰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 冷入鱼腮水欲冰 出自 [宋] 黄庚 ·《江景 》
- 边雪窥窗冷欲冰 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一○ 》
- 孤市人稀冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》