“砚水寒欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砚水寒欲冰”出自哪首诗?
答案: “砚水寒欲冰”出自: 宋代 白玉蟾的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn shuǐ hán yù bīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“砚水寒欲冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“砚水寒欲冰”已经是第一句了。
问题3:“砚水寒欲冰”的下一句是什么?
答案: “砚水寒欲冰”的下一句是: 烛蜡凝成泪 , 诗句拼音为: zhú là níng chéng lèi ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“砚水寒欲冰”全诗
夜坐 (yè zuò)
砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。
月夜天飞霜,琐窗人不寐。
万竹舞风青,孤松溘露翠。
楼前呼黄鹤,凄然发清唳。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
“砚水寒欲冰”繁体原文
夜坐
硯水寒欲冰,燭蠟凝成淚。
月夜天飛霜,瑣窗人不寐。
萬竹舞風青,孤松溘露翠。
樓前呼黄鶴,凄然發清唳。
“砚水寒欲冰”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
月夜天飞霜,琐窗人不寐。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
万竹舞风青,孤松溘露翠。
平平平平仄,平平仄平仄。
楼前呼黄鹤,凄然发清唳。
“砚水寒欲冰”全诗注音
砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。
月夜天飞霜,琐窗人不寐。
万竹舞风青,孤松溘露翠。
楼前呼黄鹤,凄然发清唳。
“砚水寒欲冰”全诗翻译
译文:
砚水冷得如同冰一般,蜡烛凝固成泪珠。
在月夜中,天空中飘洒霜雪,窗前的人无法入眠。
茂密的竹林在微风中起舞,孤零零的松树上沾满了清晨的露水。
楼前呼唤着黄鹤,发出凄凉的清脆鸣叫。
全诗描绘了一个寒冷的月夜,砚水凝冷,蜡烛泪滴,窗外飘雪,竹松摇曳,黄鹤哀鸣,情感沉郁。
“砚水寒欲冰”相关诗句:
- 砚水寒欲冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 耐寒石砚欲生冰 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 寒窗冷砚冰生水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 山寒水欲冰 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 天寒水欲冰 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 寒水欲春冰彩薄 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 寒威入砚冰 出自 [宋] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 寒砚忽冰涵 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 寒威入砚冰 出自 [唐] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 索笔题诗砚欲冰 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》
- 欲携老砚共研冰 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 晓起题诗砚欲冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈卢老 》
- 砚池冰结漏声寒 出自 [宋] 黄庚 ·《夜窗 》
- 墨晕生冰砚影寒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《韩仲龢墨竹 》
- 砚寒还复夜敲冰 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 静拥寒炉逼砚冰 出自 [宋] 徐集孙 ·《听雪窗 》
- 雪後清寒砚已冰 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 云逼人寒一砚冰 出自 [宋] 方岳 ·《三岩 》
- 砚水半成冰 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 霜风冰砚水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《饮彻 》