“杜鹃声里最绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃声里最绵蛮”出自哪首诗？
答案： “杜鹃声里最绵蛮”出自： 宋代 韩淲的 《偶兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān shēng lǐ zuì mián mán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃声里最绵蛮”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃声里最绵蛮”的上一句是： 绿树啼鶑春已阑 , 诗句拼音为：lǜ shù tí yīng chūn yǐ lán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃声里最绵蛮”的下一句是什么？
答案： “杜鹃声里最绵蛮”的下一句是： 繁阴有路归幽处 , 诗句拼音为： fán yīn yǒu lù guī yōu chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“杜鹃声里最绵蛮”全诗
偶兴 (ǒu xīng)
绿树啼鶑春已阑，杜鹃声里最绵蛮。
繁阴有路归幽处，长日无人到俗间。
茶信为僧时过水，诗魔因客又登山。
薄衣轻体风吹面，神观初明气自还。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杜鹃声里最绵蛮”繁体原文
偶興
綠樹啼鶑春已闌，杜鵑聲裏最綿蠻。
繁陰有路歸幽處，長日無人到俗間。
茶信爲僧時過水，詩魔因客又登山。
薄衣輕體風吹面，神觀初明氣自還。
“杜鹃声里最绵蛮”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
绿树啼鶑春已阑，杜鹃声里最绵蛮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
繁阴有路归幽处，长日无人到俗间。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
茶信为僧时过水，诗魔因客又登山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
薄衣轻体风吹面，神观初明气自还。
“杜鹃声里最绵蛮”全诗注音
绿树啼鶑春已阑，杜鹃声里最绵蛮。
繁阴有路归幽处，长日无人到俗间。
茶信为僧时过水，诗魔因客又登山。
薄衣轻体风吹面，神观初明气自还。
“杜鹃声里最绵蛮”全诗翻译
译文：
绿树啼鶑，春天已经接近尾声，杜鹃的声音最为婉转悠扬。
茂密的树荫中有一条通向幽静之地的小路，长日里却无人前来世俗间。
曾经以喝茶为名来探访僧人，现在却为了写诗又登上了山巅。
身着单薄衣衫，轻飘飘的身体在风中飘荡，神色渐渐明亮，气息逐渐安定。全诗表现了春天的美好景色，以及诗人在静谧自然中寻觅灵感，感悟生命的清新意境。
“杜鹃声里最绵蛮”相关诗句：
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 杜鹃声在最高处 出自 [宋] 释月磵 ·《送住禅人归疏山 》
- 杜鹃声在最高枝 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 时听绵蛮竹里声 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 杜鹃声里破愁顔 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 杜鹃声里忆归期 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 杜鹃声里万红休 出自 [宋] 万俟绍之 ·《题扇面 》
- 杜鹃声里泪阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 杜鹃声里梦魂惊 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 杜鹃声里梦西东 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 杜鹃声里只颦眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 杜鹃声里立东风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 杜鹃声里认归涂 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 杜鹃声里洛阳桥 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 杜鹃声里又花红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行 》
- 杜鹃声里春光暮 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 杜鹃声里翠阴稠 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 杜鹃声里两眉攒 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 杜鹃声里桐花落 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》