“时听绵蛮竹里声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时听绵蛮竹里声”出自哪首诗？
答案： “时听绵蛮竹里声”出自： 宋代 喻良能的 《宁川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí tīng mián mán zhú lǐ shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时听绵蛮竹里声”的上一句是什么？
答案：
“时听绵蛮竹里声”的上一句是： 细看菡萏波间色 , 诗句拼音为： xì kàn hàn dàn bō jiān sè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时听绵蛮竹里声”的下一句是什么？
答案： “时听绵蛮竹里声”的下一句是： 不是多才谢公子 , 诗句拼音为： bú shì duō cái xiè gōng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“时听绵蛮竹里声”全诗
宁川 (níng chuān)
平生满耳说宣城，入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧，未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色，时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子，江山犹解发吟情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“时听绵蛮竹里声”繁体原文
寧川
平生滿耳說宣城，入境雲煙照眼明。
過雨偏濃千嶂碧，未秋先冷數溪清。
細看菡萏波間色，時聽綿蠻竹裏聲。
不是多才謝公子，江山猶解發吟情。
“时听绵蛮竹里声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生满耳说宣城，入境云烟照眼明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过雨偏浓千嶂碧，未秋先冷数溪清。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
细看菡萏波间色，时听绵蛮竹里声。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
不是多才谢公子，江山犹解发吟情。
“时听绵蛮竹里声”全诗注音
平生满耳说宣城，入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧，未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色，时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子，江山犹解发吟情。
“时听绵蛮竹里声”全诗翻译
译文：
平日里我满心喜爱谈论宣城，一到那里，云雾映照得眼睛格外明亮。
雨过之后，山峦更加碧绿浓郁，尽管还未到秋天却已感受到初寒，溪水清澈透明。
仔细观察荷花，它们在波浪间展现出各种色彩，不时地倾听蔓绵竹林中传来的声音。
并非是因为多才多艺才赞美谢公子，乡野风光依然能够激发吟唱之情。
总结：
诗人表达了他对宣城的热爱，描绘了宣城的山水景色和自然气息。通过雨后的山峦和秋意渐浓的景象，表现出对时光流转的感慨。诗人以细腻的笔触描写了荷花和竹林的美丽，同时表达了对才情横溢的谢公子的赞美。最后，诗人以“江山犹解发吟情”一句，强调了江山风景依然能够激发他的吟唱之情。
“时听绵蛮竹里声”相关诗句：
- 时听绵蛮竹里声 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 绵蛮但爱声可听 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 卧听绵蛮黄鸟声 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 逼耳听绵蛮 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 又听黄鸟绵蛮 出自 [唐] 李中 ·《客中春思 》
- 晓窗红树听绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《七月晦日闻鶑 》
- 绵蛮黄鸟不堪听 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 春洲六度听绵蛮 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 竹迳鸟绵蛮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 野鸟声绵蛮 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 绵蛮声更多 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 绵蛮已作送春声 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 枝上绵蛮调好声 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 时鸟自绵蛮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 喜听松声又竹声 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其六 》
- 乍听丝声似竹声 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 二 》
- 万里家声蛮子洞 出自 [宋] 林亦之 ·《送林子方秘书赴广东提举 》
- 听息方绵绵 出自 [宋] 韩淲 ·《掩关月色满窗宴坐久之 》