“野鸟声绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鸟声绵蛮”出自哪首诗？
答案： “野鸟声绵蛮”出自： 宋代 陈允平的 《山中吟 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě niǎo shēng mián mán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“野鸟声绵蛮”的上一句是什么？
答案：
“野鸟声绵蛮”的上一句是： 山深春亦寒 , 诗句拼音为：shān shēn chūn yì hán
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“野鸟声绵蛮”的下一句是什么？
答案： “野鸟声绵蛮”的下一句是： 山花随处发 , 诗句拼音为： shān huā suí chù fā ，诗句平仄：平平平仄仄。
“野鸟声绵蛮”全诗
山中吟 其五 (shān zhōng yín qí wǔ)
山深春亦寒，野鸟声绵蛮。
山花随处发，香风吹幽兰。
平○平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平○平平。
“野鸟声绵蛮”繁体原文
山中吟 其五
山深春亦寒，野鳥聲綿蠻。
山花隨處發，香風吹幽蘭。
“野鸟声绵蛮”韵律对照
平○平仄平，仄仄平平平。
山深春亦寒，野鸟声绵蛮。
平平平仄仄，平平○平平。
山花随处发，香风吹幽兰。
“野鸟声绵蛮”全诗注音
山深春亦寒，野鸟声绵蛮。
山花随处发，香风吹幽兰。
“野鸟声绵蛮”全诗翻译
译文：
山谷深处，虽是春季却仍然寒冷，野外鸟儿的鸣叫声持续不断。山间的野花在各个地方盛开，芬芳的风吹拂着深谷中的兰花。
总结：
诗人描绘了一个山谷深幽的春天景象，虽然已是春季但仍然带有寒冷，野鸟的叫声不绝于耳。山谷中的野花随处绽放，芬芳的风吹拂着幽静的兰花。通过描绘山谷的春景，表达了大自然生机勃发的美好景象。
“野鸟声绵蛮”相关诗句：
- 野鸟声绵蛮 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 卧听绵蛮黄鸟声 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 绵蛮幽鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 幽鸟绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 竹迳鸟绵蛮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 风定鸟绵蛮 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 吟次鸟绵蛮 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 时鸟自绵蛮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 野哢常绵蛮 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 黄鸟绵蛮芳树 出自 [唐] 韩翃 ·《送陈明府赴淮南 》
- 又听黄鸟绵蛮 出自 [唐] 李中 ·《客中春思 》
- 黄鸟绵蛮紫椹熟 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》
- 绵蛮黄鸟不堪听 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 山花撩乱鸟绵蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 绵蛮黄鸟窥朱萼 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 春风啼鸟更绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 花上蜀鸟啼绵蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》