“物心方喜寒威改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物心方喜寒威改”出自哪首诗?
答案: “物心方喜寒威改”出自: 宋代 韦骧的 《和立春日东风雪意偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xīn fāng xǐ hán wēi gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“物心方喜寒威改”的上一句是什么?
答案:
“物心方喜寒威改”的上一句是: 东风连夜逐春回 , 诗句拼音为: dōng fēng lián yè zhú chūn huí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“物心方喜寒威改”的下一句是什么?
答案: “物心方喜寒威改”的下一句是: 云色犹将雪意来 , 诗句拼音为: yún sè yóu jiāng xuě yì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“物心方喜寒威改”全诗
和立春日东风雪意偶作 (hé lì chūn rì dōng fēng xuě yì ǒu zuò)
紞紞城头五鼓催,东风连夜逐春回。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物心方喜寒威改”繁体原文
和立春日東風雪意偶作
紞紞城頭五鼓催,東風連夜逐春回。
物心方喜寒威改,雲色猶將雪意來。
戟戶勸農牛破土,琴堂介壽螘浮醅。
何妨盈尺饒嘉瑞,發滯開萌有迅雷。
“物心方喜寒威改”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紞紞城头五鼓催,东风连夜逐春回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
“物心方喜寒威改”全诗注音
紞紞城头五鼓催,东风连夜逐春回。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
“物心方喜寒威改”全诗翻译
译文:
紞紞城头五鼓催,东风连夜逐春回。
物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。
戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。
何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。
【全诗总结:】
在古城头上,五更鼓声催促时间,东风连夜驱散寒冬,春天归来。大地物华心意蓬勃,寒气渐消,云色依然寄托着雪的意愿。战士们放下戈戟,劝农民们开垦土地,耕牛犁土。琴声飘荡在长寿的屋堂,美酒中飘浮着醅酒的香气。怎样才会有这样丰富的吉祥如意呢?这是春雷鸣响,万象更新的缘故。
“物心方喜寒威改”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的《和立春日东风雪意偶作》,诗意清新,写景生动。以下是赏析:
诗人以立春这一节气为背景,通过细腻的描写,将大自然的变化与人们的生活巧妙地融合在一起。首句"紞紞城头五鼓催"描绘了城头晨曦中的景象,五鼓指的是清晨五点钟的鼓声,预示着新的一天的开始。城头的景色逐渐明亮,这一景象展现了春天的来临。
接着,诗人写到"东风连夜逐春回",东风是春天的使者,它不顾寒冷,连夜吹来,引导着春天的脚步。这里用"逐春回"表达了春天即将到来的喜悦。
"物心方喜寒威改"表现了大自然的生气勃勃,万物都在迎接春天的到来,寒冷逐渐减弱。"云色犹将雪意来"则暗示着虽然已经是春天,但仍有可能下雪,展示了春雪的美丽。
诗的后半部分写到了人们的生活,"戟户劝农牛破土"呼应了立春这一农事时节,农民们开始准备春耕,犁牛破土,迎接新的农事季节。"琴堂介寿螘浮醅"则描写了琴堂的酒香,寓意着人们庆祝春天的到来。
最后两句"何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷"表达了对新年充满希望和美好的期待,希望一切都会充满活力,如雷声般迅猛。
“物心方喜寒威改”相关诗句:
- 物心方喜寒威改 出自 [宋] 韦骧 ·《和立春日东风雪意偶作 》
- 且喜恩威长及物 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 东方渐喜威严霁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 且喜岁寒柯未改 出自 [宋] 黄裳 ·《赠谢殿元 》
- 物改兴心换 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- 造物何心听改更 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起晓晴 》
- 霜威压野寒方重 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 方增谩说寒威在 出自 [宋] 释德洪 ·《立春前一日雪 》
- 岁寒心不改 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 两涂不改岁寒心 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 夫君不改岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 孤高不改岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 方今庙堂喜人物 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 民心欢喜吏心寒 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 妾心未改君心改 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 妾颜未改君心改 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 喜君於物心不薄 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 势方聚处中心喜 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 上心方喜亲耆德 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 民心方喜稻禾熟 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一 》