“岁寒心不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒心不改”出自哪首诗?
答案: “岁寒心不改”出自: 宋代 顾逢的 《徐容斋庭下竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán xīn bù gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁寒心不改”的上一句是什么?
答案:
“岁寒心不改”的上一句是: 风声雨一般 , 诗句拼音为: fēng shēng yǔ yī bān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁寒心不改”的下一句是什么?
答案: “岁寒心不改”的下一句是: 日日报平安 , 诗句拼音为: rì rì bào píng ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岁寒心不改”全诗
徐容斋庭下竹 (xú róng zhāi tíng xià zhú)
碧玉黄金竹,求来此种难。
数竿真可爱,几度共相看。
月影画半幅,风声雨一般。
岁寒心不改,日日报平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁寒心不改”繁体原文
徐容齋庭下竹
碧玉黄金竹,求來此種難。
數竿真可愛,幾度共相看。
月影畫半幅,風聲雨一般。
歲寒心不改,日日報平安。
“岁寒心不改”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧玉黄金竹,求来此种难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数竿真可爱,几度共相看。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
月影画半幅,风声雨一般。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒心不改,日日报平安。
“岁寒心不改”全诗注音
碧玉黄金竹,求来此种难。
数竿真可爱,几度共相看。
月影画半幅,风声雨一般。
岁寒心不改,日日报平安。
“岁寒心不改”全诗翻译
译文:
碧玉般的黄金竹,我费尽心思才寻得来。
几根竹子实在可爱,曾几何时一同欣赏过。
月光投下半幅画卷,风声如雨丝般细腻。
纵然岁月寒冷,我的心意仍不改变,每日都祈愿平安。
总结:
诗人以碧玉黄金竹为象征,描绘了寻觅艰辛、竹子可爱、时光流转、自然美景以及心境恒定的意象,表达了对美好事物的珍爱和平安愿望。
“岁寒心不改”相关诗句:
- 岁寒心不改 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 夫君不改岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 孤高不改岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 两涂不改岁寒心 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 岁寒不改 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 不改岁寒节 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 岁寒终不改 出自 [唐] 李峤 ·《松 》
- 不改岁寒色 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 不改岁寒姿 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 岁虽寒不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 千峰不改岁寒时 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 岁寒如许松不改 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 岁寒终不改当年 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 岁寒不改雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 如欲岁寒长不改 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其一 》
- 岁寒终不改当年 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 不改平生岁寒操 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹题方竹 》