“民心欢喜吏心寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民心欢喜吏心寒”出自哪首诗?
答案: “民心欢喜吏心寒”出自: 宋代 王洋的 《送魏滁州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín xīn huān xǐ lì xīn hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“民心欢喜吏心寒”的上一句是什么?
答案:
“民心欢喜吏心寒”的上一句是: 惠政从来到处宽 , 诗句拼音为:huì zhèng cóng lái dào chù kuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“民心欢喜吏心寒”的下一句是什么?
答案: “民心欢喜吏心寒”的下一句是: 醉翁亭畔霜初肃 , 诗句拼音为: zuì wēng tíng pàn shuāng chū sù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“民心欢喜吏心寒”全诗
送魏滁州 (sòng wèi chú zhōu)
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“民心欢喜吏心寒”繁体原文
送魏滁州
惠政從来到處寬,民心歡喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肅,釀酒泉邉菊未乾。
紫綬繡衣催傳送,黄童白叟挽車看。
今君已是滁陽守,父老猶稱魏長官。
“民心欢喜吏心寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
“民心欢喜吏心寒”全诗注音
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
“民心欢喜吏心寒”全诗翻译
译文:
惠政普遍宽厚,民心欢喜而吏心寒冷。
在醉翁亭旁,霜已开始显现,酿酒泉旁的菊花还未干枯。
紫绶绣衣已经催促送去,黄童和白叟挽着车前来观看。
如今你已成为滁阳的守官,老百姓还称你为魏长官。
全文总结:文中描写了一位宽厚仁政的官吏,受到民众喜爱,但让其他官吏感到忧虑。接着描述了醉翁亭旁的秋景,以及泉边的菊花尚未枯萎。随后提及官吏身上的紫绶绣衣,以及老百姓们前来观看。最后点出该官吏已成为滁阳守,而人们仍然称呼他为魏长官。全文通过描绘官吏的美好形象和赞扬,体现了作者对于美好官风和清廉政治的向往。
“民心欢喜吏心寒”相关诗句:
- 民心欢喜吏心寒 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 吏民欢喜拂牙床 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 心中大欢喜 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○五 》
- 见者心欢喜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 我心既欢喜 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 庶民心喜悦 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其四 》
- 心安是处皆欢喜 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 扪心欢喜何以加 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 似闻佛法心欢喜 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 予心欢喜更何如 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其六 》
- 心欢手舞喜逢辰 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 若有欢喜信乐心 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 一凉欢喜万人心 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 心中别有欢喜事 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 一 》
- 豁然大意心欢喜 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 民心方喜稻禾熟 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一 》
- 皇心忧喜与民同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 镜月澄心寒吏胆 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 民心犹怨寒 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 夹道欢呼拥吏民 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其一 》