“两涂不改岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两涂不改岁寒心”出自哪首诗?
答案: “两涂不改岁寒心”出自: 宋代 释德洪的 《送琼大师归禅寂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng tú bù gǎi suì hán xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两涂不改岁寒心”的上一句是什么?
答案:
“两涂不改岁寒心”的上一句是: 百巧难磨真实行 , 诗句拼音为: bǎi qiǎo nán mó zhēn shí xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两涂不改岁寒心”的下一句是什么?
答案: “两涂不改岁寒心”的下一句是: 衣今椹色如栗色 , 诗句拼音为: yī jīn shèn sè rú lì sè ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“两涂不改岁寒心”全诗
送琼大师归禅寂 (sòng qióng dà shī guī chán jì)
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“两涂不改岁寒心”繁体原文
送瓊大師歸禪寂
近聞禪寂似叢林,縂衆能爲世所欽。
百巧難磨真實行,兩塗不改歲寒心。
衣今椹色如栗色,語未吴音變楚音。
盛夏入城緣厎事,扁舟湘水獨相尋。
“两涂不改岁寒心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
“两涂不改岁寒心”全诗注音
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
“两涂不改岁寒心”全诗翻译
译文:
近来听说,禅寂的氛围仿佛是在丛林中,总有许多人都能受到世人的敬仰。
百般的巧妙技艺难以掩盖真正的行为,纵然岁月冰寒,心中的初衷也不会改变。
如今衣着虽然是椹色,却依然保持着吴地的口音,没有改变成楚地的口音。
盛夏时节进入城池,因种种缘由而忙碌,独自一人乘船在湘水中徘徊寻找。
总结:这篇古文描述了禅寂的境界,强调真实的行为和初衷在岁月中不改变。同时,还描绘了在盛夏时节独自漂泊在湘水上的景象。
“两涂不改岁寒心”总结赏析
赏析:: 这首诗《送琼大师归禅寂》以释德洪为作者,表达了对归隐禅寂生活的向往和敬意。诗人以简练而清雅的语言,将自然、禅寂、归隐的意境巧妙地融合在一起。
诗首写禅寂如丛林,强调禅寂境界宛如自然丛林般宽广,能受世人钦佩。接着描述了修行之难,强调实践禅道需要坚定真实的信仰和执著的行动,百巧难磨,冷暖不改。
诗中以“衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音”表现了归隐者的形象,衣色简朴,言谈与世无争,展现了超脱尘世的态度。最后,以“盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻”,描述了禅者在炎热的夏日中,选择离城入山林,与自然相伴,寻求内心的宁静。
标签: 归隐、禅寂、自然、清雅
“两涂不改岁寒心”相关诗句:
- 两涂不改岁寒心 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 岁寒心不改 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 孤高不改岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 夫君不改岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 岁寒不改 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 不改岁寒节 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 岁虽寒不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 不改岁寒色 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 不改岁寒姿 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 岁寒终不改 出自 [唐] 李峤 ·《松 》
- 千峰不改岁寒时 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 岁寒不改雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 岁寒如许松不改 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 岁寒终不改当年 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 如欲岁寒长不改 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其一 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 岁寒不改雪中篁 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 岁寒终不改当年 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》