“夫君不改岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君不改岁寒心”出自哪首诗?
答案: “夫君不改岁寒心”出自: 宋代 邹浩的 《怀黄光晖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn bù gǎi suì hán xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“夫君不改岁寒心”的上一句是什么?
答案:
“夫君不改岁寒心”的上一句是: 远托同门寄好音 , 诗句拼音为:yuǎn tuō tóng mén jì hǎo yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“夫君不改岁寒心”的下一句是什么?
答案: “夫君不改岁寒心”的下一句是: 因思明月共千里 , 诗句拼音为: yīn sī míng yuè gòng qiān lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“夫君不改岁寒心”全诗
怀黄光晖 (huái huáng guāng huī)
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“夫君不改岁寒心”繁体原文
懷黄光暉
遠託同門寄好音,夫君不改歲寒心。
因思明月共千里,亦似家書抵萬金。
美玉會開和氏璞,高山猶袐伯牙琴。
真人訓誥知無爽,快我它時朋盍簪。
“夫君不改岁寒心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
“夫君不改岁寒心”全诗注音
远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。
因思明月共千里,亦似家书抵万金。
美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。
真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。
“夫君不改岁寒心”全诗翻译
译文:
远离家乡,向同门师兄寄去好消息,告诉他夫君没有改变冷漠的心意。
因为思念明亮的月光共同千里,就像家书一样宝贵,价值万金。
美玉得以展现出和氏璞的美丽,高山依然珍藏着伯牙所制作的琴。
真人的教诲让人知道不可有丝毫怠慢,让我们快快把头发盘起来,准备应对其他时刻。
全文总结:诗人远离家乡,将消息寄给同门师兄,描述了夫君不改冷漠心的情况。思念明月千里,类似家书宝贵无价。美玉展示出美丽,高山珍藏着传世之物。真人教诲告诫不可有丝毫怠慢,要随时准备应对其他情况。
“夫君不改岁寒心”相关诗句:
- 夫君不改岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 岁寒心不改 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 孤高不改岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 两涂不改岁寒心 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 岁寒不改 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 岁虽寒不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 不改岁寒色 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 岁寒终不改 出自 [唐] 李峤 ·《松 》
- 不改岁寒节 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 不改岁寒姿 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 岁寒不改雪中篁 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 岁寒不改雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 岁寒如许松不改 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 千峰不改岁寒时 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 不改平生岁寒操 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹题方竹 》
- 岁寒终不改当年 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 如欲岁寒长不改 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其一 》
- 岁寒终不改当年 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》