“陶陶乐土隔飞埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶陶乐土隔飞埃”出自哪首诗？
答案： “陶陶乐土隔飞埃”出自： 宋代 郑思肖的 《醉乡十二首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo táo lè tǔ gé fēi āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“陶陶乐土隔飞埃”的上一句是什么？
答案：
“陶陶乐土隔飞埃”的上一句是： 万里和风眼底回 , 诗句拼音为：wàn lǐ hé fēng yǎn dǐ huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“陶陶乐土隔飞埃”的下一句是什么？
答案： “陶陶乐土隔飞埃”的下一句是： 暖浮花思春初透 , 诗句拼音为： nuǎn fú huā sī chūn chū tòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“陶陶乐土隔飞埃”全诗
醉乡十二首 其七 (zuì xiāng shí èr shǒu qí qī)
万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。
暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。
长驻童顔驱老去，不教玄鬓受愁催。
举头阊阖手能摸，更欲乘风过九垓。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“陶陶乐土隔飞埃”繁体原文
醉鄉十二首 其七
萬里和風眼底回，陶陶樂土隔飛埃。
暖浮花思春初透，紅漲霞紋潮正來。
長駐童顔驅老去，不教玄鬢受愁催。
舉頭閶闔手能摸，更欲乘風過九垓。
“陶陶乐土隔飞埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长驻童顔驱老去，不教玄鬓受愁催。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
举头阊阖手能摸，更欲乘风过九垓。
“陶陶乐土隔飞埃”全诗注音
万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。
暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。
长驻童顔驱老去，不教玄鬓受愁催。
举头阊阖手能摸，更欲乘风过九垓。
“陶陶乐土隔飞埃”全诗翻译
译文：
万里和风吹动眼底回望，欢欣的心情像陶瓷一样宁静，像隔开尘埃的飞地一样愉悦。
暖风中漂浮的花朵传达春天初现的思绪，红霞涨潮般的纹理正奔涌而至。
长久保留童颜，抵挡岁月的侵蚀，不让苍白的发丝受到忧愁的追逐。
抬头仰望宫阙的大门，手可触及阊阖的开合，更愿乘风飞跃越过九重垓土。
全诗通过描绘自然景象和人物形象，表达了欢欣愉悦的心情和追求自由的愿望。诗人以深情的笔触描绘了和风吹拂的景象，用温暖浮动的花朵和涨潮的霞纹寓意春天的美好。他强调保持童颜、不受岁月磨损的愿望，同时表达了超越尘世束缚、追求自由飞翔的心愿。整首诗流露出淡然宁静的情感，充满对美好生活和自由的向往。
“陶陶乐土隔飞埃”相关诗句：
- 陶陶乐土隔飞埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 率土王民乐陶陶 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 对此陶陶乐未央 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 閟息陶陶乐瓮天 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其一 》
- 年来心事乐陶陶 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其一 》
- 其乐陶陶得趣深 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 咏斋之乐真陶陶 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 乐处陶陶即是真 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 天乐陶陶紫玄酒 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 道腴有味乐陶陶 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 读书之乐乐陶陶 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 陶陶且相乐 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 其乐方陶陶 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 陶陶奈乐何 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 一醉乐陶陶 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 陶陶以自乐 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 陶陶一何乐 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 陶陶乐天和 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》