“陶陶乐意与天融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶陶乐意与天融”出自哪首诗?
答案: “陶陶乐意与天融”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟茝醉中示弟观二首 为弟茝道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo táo lè yì yǔ tiān róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“陶陶乐意与天融”的上一句是什么?
答案:
“陶陶乐意与天融”的上一句是: 斑发朱顔楚秀翁 , 诗句拼音为:bān fā zhū yán chǔ xiù wēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“陶陶乐意与天融”的下一句是什么?
答案: “陶陶乐意与天融”的下一句是: 凌虚长啸天无际 , 诗句拼音为: líng xū cháng xiào tiān wú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“陶陶乐意与天融”全诗
次韵弟茝醉中示弟观二首 为弟茝道 (cì yùn dì chǎi zuì zhōng shì dì guān èr shǒu wèi dì chǎi dào)
斑发朱顔楚秀翁,陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。
诗书风日何妨共,载得归来自甬东。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陶陶乐意与天融”繁体原文
次韻弟茝醉中示弟觀二首 爲弟茝道
斑髮朱顔楚秀翁,陶陶樂意與天融。
凌虛長嘯天無際,耐靜高眠日過中。
茅屋生涯消幾許,梅花氣味最相通。
詩書風日何妨共,載得歸來自甬東。
“陶陶乐意与天融”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
斑发朱顔楚秀翁,陶陶乐意与天融。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗书风日何妨共,载得归来自甬东。
“陶陶乐意与天融”全诗注音
斑发朱顔楚秀翁,陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。
诗书风日何妨共,载得归来自甬东。
“陶陶乐意与天融”全诗翻译
译文:
斑发朱颜楚秀翁,容颜仍秀丽如少年。欢喜自得与自然融为一体。
凌虚长啸,声声穿越苍穹,无边无际。宁静的日子,安享高眠过午时。
茅屋里的生活消磨了多少岁月,而梅花的芬芳气息最为相通。
诗书、和风、温暖的阳光,又有何妨?携带着这一切,返回故乡的甬东。
全诗讴歌了一个老者安逸恬静的生活,欣然接纳自然之美,不受俗世之累,以诗书、自然、温馨的家园为伴,心境宁静。
“陶陶乐意与天融”相关诗句:
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 天乐陶陶紫玄酒 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 閟息陶陶乐瓮天 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其一 》
- 至乐融融共一陶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 陶陶乐天和 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 陶陶乐土隔飞埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 年来心事乐陶陶 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其一 》
- 咏斋之乐真陶陶 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 道腴有味乐陶陶 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 率土王民乐陶陶 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 其乐陶陶得趣深 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 乐处陶陶即是真 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 对此陶陶乐未央 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 读书之乐乐陶陶 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 形容不尽意陶陶 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 暂得陶陶太古意 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 个中得意自陶陶 出自 [宋] 方信孺 ·《衆妙堂 》
- 陶陶一何乐 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 一醉乐陶陶 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》