“陶陶乐天和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶陶乐天和”出自哪首诗?
答案: “陶陶乐天和”出自: 宋代 释智圆的 《潜夫咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo táo lè tiān hé ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“陶陶乐天和”的上一句是什么?
答案:
“陶陶乐天和”的上一句是: 潜夫未曾殊 , 诗句拼音为: qián fū wèi céng shū
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“陶陶乐天和”的下一句是什么?
答案: “陶陶乐天和”的下一句是: 任性何曾拘 , 诗句拼音为: rèn xìng hé zēng jū ,诗句平仄:平仄平平平。
“陶陶乐天和”全诗
潜夫咏 (qián fū yǒng)
有叟匿姓名,自号为潜夫。
潜身在云泉,潜心入虚无。
身心俱已潜,质直反若谕。
智者谓之智,愚者谓之愚。
愚智自彼异,潜夫未曾殊。
陶陶乐天和,任性何曾拘。
宗儒述孟轲,好道注阴符。
虚堂踞高台,往往谈浮图。
漫衍虽无家,大方贵无隅。
俗人每侧目,订之为狂徒。
素隐而行怪,执政宜先诛。
天公既保全,幸得存微躯。
冲雪登高山,乘月泛平湖。
性灵敌云闲,形骸类松枯。
何以免饥寒,认得衣中珠。
仄○仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄○○平。
“陶陶乐天和”繁体原文
潛夫詠
有叟匿姓名,自號爲潛夫。
潛身在雲泉,潛心入虛無。
身心俱已潛,質直反若諭。
智者謂之智,愚者謂之愚。
愚智自彼異,潛夫未曾殊。
陶陶樂天和,任性何曾拘。
宗儒述孟軻,好道注陰符。
虛堂踞高臺,往往談浮圖。
漫衍雖無家,大方貴無隅。
俗人每側目,訂之爲狂徒。
素隱而行怪,執政宜先誅。
天公既保全,幸得存微軀。
衝雪登高山,乘月泛平湖。
性靈敵雲閑,形骸類松枯。
何以免饑寒,認得衣中珠。
“陶陶乐天和”韵律对照
仄○仄仄平,仄○平仄平。
有叟匿姓名,自号为潜夫。
仄平仄平平,仄平仄平平。
潜身在云泉,潜心入虚无。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
身心俱已潜,质直反若谕。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
智者谓之智,愚者谓之愚。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
愚智自彼异,潜夫未曾殊。
平平仄平○,平仄平平平。
陶陶乐天和,任性何曾拘。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
宗儒述孟轲,好道注阴符。
平平仄平平,仄仄平平平。
虚堂踞高台,往往谈浮图。
仄仄平平平,仄平仄平平。
漫衍虽无家,大方贵无隅。
仄平仄仄仄,平平平平平。
俗人每侧目,订之为狂徒。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
素隐而行怪,执政宜先诛。
平平仄仄平,仄仄平平平。
天公既保全,幸得存微躯。
平仄平平平,○仄仄平平。
冲雪登高山,乘月泛平湖。
仄平仄平平,平平仄平平。
性灵敌云闲,形骸类松枯。
平仄仄平平,仄仄○○平。
何以免饥寒,认得衣中珠。
“陶陶乐天和”全诗注音
有叟匿姓名,自号为潜夫。
潜身在云泉,潜心入虚无。
身心俱已潜,质直反若谕。
智者谓之智,愚者谓之愚。
愚智自彼异,潜夫未曾殊。
陶陶乐天和,任性何曾拘。
宗儒述孟轲,好道注阴符。
虚堂踞高台,往往谈浮图。
漫衍虽无家,大方贵无隅。
俗人每侧目,订之为狂徒。
素隐而行怪,执政宜先诛。
天公既保全,幸得存微躯。
冲雪登高山,乘月泛平湖。
性灵敌云闲,形骸类松枯。
何以免饥寒,认得衣中珠。
“陶陶乐天和”全诗翻译
译文:
有一个不愿透露姓名的老人,自称为潜夫。他隐居在云泉之间,专心追求虚无境界。他的身心都已达到深层的融入,他的品质正直,反而如同教诲一般。智者称赞他是智慧的化身,愚者则视其为愚蠢之人。愚蠢和智慧在这里是相对的,但潜夫并未受到二者的限制。他的境界和往常并无不同。他心情愉快,无拘无束,无需受约束。他崇尚儒家学说,尊崇孟子,热衷于追求道的真谛,并注重阴符的研究。他常常坐在高台的虚堂上,讨论那些浮华的图案。尽管他过着漂泊无定的生活,但他的心胸广阔,没有狭隘的局限。尘世之人常常对他投以异样的眼光,将他视为狂人。他过着淡泊而奇特的生活,统治者应该优先处决这样的人。天命保佑他得以存活,幸运地保全了微薄的身躯。他攀登雪山,漫步于平静的湖面上,与自然相融。他的精神和云彩一样自由,他的身躯则像松树一样柔韧。他以何种方式免除饥寒之苦?答案是他拥有一颗珍贵的心灵之珠,能够满足他的一切需求。
“陶陶乐天和”相关诗句:
- 陶陶乐天和 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 天地陶陶尽和气 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 閟息陶陶乐瓮天 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其一 》
- 天乐陶陶紫玄酒 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 和陶之诗又过陶 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 年来心事乐陶陶 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其一 》
- 咏斋之乐真陶陶 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 率土王民乐陶陶 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 乐处陶陶即是真 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 陶陶乐土隔飞埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 其乐陶陶得趣深 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 道腴有味乐陶陶 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 对此陶陶乐未央 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 读书之乐乐陶陶 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 陶陶袭和气 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 陶陶一何乐 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 陶陶且相乐 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 一醉乐陶陶 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 陶陶任行乐 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒船 》