“互正互偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“互正互偏”出自哪首诗?
答案: “互正互偏”出自: 宋代 释守卓的 《宗门一句》, 诗句拼音为: hù zhèng hù piān 。
问题2:“互正互偏”的上一句是什么?
答案:
“互正互偏”的上一句是: 门门宾主 , 诗句拼音为: mén mén bīn zhǔ
。
问题3:“互正互偏”的下一句是什么?
答案: “互正互偏”的下一句是: 含容透脱 , 诗句拼音为: hán róng tòu tuō ,诗句平仄:平平仄仄。
“互正互偏”全诗
宗门一句 (zōng mén yī jù)
宗门一句,明明独露。
孰辨端倪,胡为指注。
指注不真,镜像空尘。
空尘何立,镜像谁入。
当机则应,头头非剩。
触处俱宣,句句通玄。
门门宾主,互正互偏。
含容透脱,千江一月。
无在不在,谁憎谁爱。
焕尔既明,森然不碍。
不碍既明,金刚眼睛。
穷幽测显,神妙体灵。
妙灵不住,无生不生。
是宜超越,所以纵横。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄○平。
○平平仄,仄仄平仄。
○平仄○,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
平平平仄,仄○仄平。
平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄仄,平平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄平,平平仄○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄仄仄○。
“互正互偏”繁体原文
宗門一句
宗門一句,明明獨露。
孰辨端倪,胡爲指注。
指注不真,鏡像空塵。
空塵何立,鏡像誰入。
當機則應,頭頭非剩。
觸處俱宣,句句通玄。
門門賓主,互正互偏。
含容透脫,千江一月。
無在不在,誰憎誰愛。
煥爾既明,森然不礙。
不礙既明,金剛眼睛。
窮幽測顯,神妙體靈。
妙靈不住,無生不生。
是宜超越,所以縱橫。
“互正互偏”全诗注音
宗门一句,明明独露。
孰辨端倪,胡为指注。
指注不真,镜像空尘。
空尘何立,镜像谁入。
当机则应,头头非剩。
触处俱宣,句句通玄。
门门宾主,互正互偏。
含容透脱,千江一月。
无在不在,谁憎谁爱。
焕尔既明,森然不碍。
不碍既明,金刚眼睛。
穷幽测显,神妙体灵。
妙灵不住,无生不生。
是宜超越,所以纵横。
“互正互偏”全诗翻译
译文:
宗门上面写着一句话,明明白白地显露着。
谁能辨别其中的端倪,为何要加上指注。
指注不是真实的,只是镜子里的虚影。
虚影究竟站在何处,镜子里又是谁的身影。
遇到适当的机缘就会呈现出来,头头相应地不会有剩余。
每个字句都传达着深奥的玄妙道理。
宗门中的各位学者都互相理解、互相扶持。
内心的含容通透,千江一片明月。
无论在哪里都存在,谁都不能完全厌恶或爱戴谁。
当你的心灵焕发明亮时,就像森然不受干扰一样。
不受干扰而依然明亮,就像金刚眼睛一样。
深入幽暗、测度显露,感悟神妙的体灵。
神妙的体灵不停留,不受生死的限制。
这是应当超越的,所以可以自由纵横。
全文总结:宗门里的一句话,明明白白地展现着。但是有人却要加上注释:来解释其中的端倪。然而,这些注释:并不是真实的,就像镜子里的虚影一样。人们也不知道虚影到底是站在哪里,又代表着谁的身影。只有在适当的时机,真正的意义才会显现,而且不会有多余的部分。每个字句都传达着深奥的道理,宗门中的学者们互相理解、互相扶持。内心的包容通透,宛如千江一片明月。无论在何处都存在,谁都不能完全厌恶或爱戴谁。当心灵明亮时,就像森然不受干扰一样。不受干扰而依然明亮,就像金刚眼睛一样。深入幽暗、探寻显露,感悟神妙的体灵。这种神妙的体灵不受生死的限制,应当超越凡尘,自由纵横。
“互正互偏”相关诗句:
- 互正互偏 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 偏正回互 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 则有偏正回互 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 偏正回互没分晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 互非互相许 出自 [宋] 释守卓 ·《小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其三 》
- 两翁回互偏中至 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 炎凉正回互 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 正闰互立论 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 正中来也无回互 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一六 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 回互不回互 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 即差互 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十二 》
- 没回互 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○六 》
- 今互收 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 不回互 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五四 》
- 没回互 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三三 》
- 今互收 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 即差互 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其四 》