首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感兴二十七首 其二七 > 正闰互立论

“正闰互立论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正闰互立论”出自哪首诗？

答案： “正闰互立论”出自： 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng rùn hù lì lùn ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题2：“正闰互立论”的上一句是什么？

答案： “正闰互立论”的上一句是： 得见千载上 , 诗句拼音为： dé jiàn qiān zǎi shàng ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题3：“正闰互立论”的下一句是什么？

答案： “正闰互立论”的下一句是： 南北纷相谤 , 诗句拼音为： nán běi fēn xiāng bàng ，诗句平仄：平仄平○仄。

“正闰互立论”全诗

感兴二十七首 其二七 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr qī)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

我观古人书，得见千载上。
正闰互立论，南北纷相谤。
自从获麟後，法度久沦丧。
非是千万端，史笔不可仗。
我欲作野史，笔法师素王。
文章行诛赏，约束归至当。
其人负吾诛，勿谓已属纩。
书成不流传，则本留千嶂。
还有知我人，百世永相望。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄○，平仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平○平仄，仄仄平仄○。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。

wǒ guān gǔ rén shū ， dé jiàn qiān zǎi shàng 。
zhèng rùn hù lì lùn ， nán běi fēn xiāng bàng 。
zì cóng huò lín hòu ， fǎ dù jiǔ lún sàng 。
fēi shì qiān wàn duān ， shǐ bǐ bù kě zhàng 。
wǒ yù zuò yě shǐ ， bǐ fǎ shī sù wáng 。
wén zhāng xíng zhū shǎng ， yuē shù guī zhì dāng 。
qí rén fù wú zhū ， wù wèi yǐ shǔ kuàng 。
shū chéng bù liú chuán ， zé běn liú qiān zhàng 。
huán yǒu zhī wǒ rén ， bǎi shì yǒng xiāng wàng 。

“正闰互立论”繁体原文

感興二十七首 其二七

我觀古人書，得見千載上。
正閏互立論，南北紛相謗。
自從獲麟後，法度久淪喪。
非是千萬端，史筆不可仗。
我欲作野史，筆法師素王。
文章行誅賞，約束歸至當。
其人負吾誅，勿謂已屬纊。
書成不流傳，則本留千嶂。
還有知我人，百世永相望。

“正闰互立论”韵律对照

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
我观古人书，得见千载上。

○仄仄仄○，平仄平○仄。
正闰互立论，南北纷相谤。

仄○仄平仄，仄仄仄平○。
自从获麟後，法度久沦丧。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
非是千万端，史笔不可仗。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
我欲作野史，笔法师素王。

平平○平仄，仄仄平仄○。
文章行诛赏，约束归至当。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
其人负吾诛，勿谓已属纩。

平平仄平○，仄仄○平仄。
书成不流传，则本留千嶂。

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
还有知我人，百世永相望。

“正闰互立论”全诗注音

wǒ guān gǔ rén shū ， dé jiàn qiān zǎi shàng 。

我观古人书，得见千载上。

zhèng rùn hù lì lùn ， nán běi fēn xiāng bàng 。

正闰互立论，南北纷相谤。

zì cóng huò lín hòu ， fǎ dù jiǔ lún sàng 。

自从获麟後，法度久沦丧。

fēi shì qiān wàn duān ， shǐ bǐ bù kě zhàng 。

非是千万端，史笔不可仗。

wǒ yù zuò yě shǐ ， bǐ fǎ shī sù wáng 。

我欲作野史，笔法师素王。

wén zhāng xíng zhū shǎng ， yuē shù guī zhì dāng 。

文章行诛赏，约束归至当。

qí rén fù wú zhū ， wù wèi yǐ shǔ kuàng 。

其人负吾诛，勿谓已属纩。

shū chéng bù liú chuán ， zé běn liú qiān zhàng 。

书成不流传，则本留千嶂。

huán yǒu zhī wǒ rén ， bǎi shì yǒng xiāng wàng 。

还有知我人，百世永相望。

“正闰互立论”全诗翻译

译文：

我研读古人的书，发现了千载的智慧。
在正月和闰月之间，各自持立论，南方和北方争相诋毁对方。
自从得到神麟之后，法度逐渐荒废。
并非有千万个原因，历史记载不可完全依赖。
我有意创作野史，采用的笔法是古代的王者所用。
在文章中执行赏罚，将纪律约束恢复至应有的状态。
如果有人违背我的规定，不要以为他已经逃脱制裁。
如果这本书最终不被传扬流传，那么它将永远留存在深山之中。
仍会有理解我意思的人，他们会世世代代地期待着。

总结：

诗人通过叙述观察古书，感悟千载智慧，探讨了南北纷争、法度废弛等问题。他决意创作野史，借用古代的笔法，强调文风的威严。他强调在文章中执行赏罚，恢复秩序，不容违背。即便作品不流传，仍有人会理解，将其传承下去。

“正闰互立论”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“正闰互立论”相关诗句：

“正闰互立论”每个字的意思：

包含“正闰互立论”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂