“松因屈子耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松因屈子耻”出自哪首诗?
答案: “松因屈子耻”出自: 宋代 罗公升的 《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yīn qū zǐ chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“松因屈子耻”的上一句是什么?
答案:
“松因屈子耻”的上一句是: 来作金石声 , 诗句拼音为: lái zuò jīn shí shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“松因屈子耻”的下一句是什么?
答案: “松因屈子耻”的下一句是: 菊为渊明清 , 诗句拼音为: jú wèi yuān míng qīng ,诗句平仄:仄平平平平。
“松因屈子耻”全诗
谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí yī)
庭中鸟鹊噪,门外鸡犬惊。
知有锦綉章,来作金石声。
松因屈子耻,菊为渊明清。
今我独何者,照几新诗明。
○○仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“松因屈子耻”繁体原文
謝松野叔贈詩用首句驚舟出瞿塘還有平流安十字爲韻 其一
庭中鳥鵲噪,門外雞犬驚。
知有錦綉章,來作金石聲。
松因屈子恥,菊爲淵明清。
今我獨何者,照几新詩明。
“松因屈子耻”韵律对照
○○仄仄仄,平仄平仄平。
庭中鸟鹊噪,门外鸡犬惊。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
知有锦綉章,来作金石声。
平平仄仄仄,仄平平平平。
松因屈子耻,菊为渊明清。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
今我独何者,照几新诗明。
“松因屈子耻”全诗注音
庭中鸟鹊噪,门外鸡犬惊。
知有锦綉章,来作金石声。
松因屈子耻,菊为渊明清。
今我独何者,照几新诗明。
“松因屈子耻”全诗翻译
译文:
庭中鸟鹊喧闹,门外鸡狗惊跳。
得知有锦绣文章,竟要妆点金石声。
松树因屈原的耻辱,菊花为渊明的清高。
如今我独自是何人?借光照亮几首新诗的明朗。
总结:
诗人以庭院中的喧嚣和鸟鹊噪声、门外的鸡犬惊扰为背景,表达了对于锦绣文章和金石声的向往。诗中引用了松树与菊花,分别象征了屈原的耻辱和渊明的高洁。最后,诗人自问自答,思考自己的身份,寻求照亮新诗的灵感与明确。
“松因屈子耻”相关诗句:
- 松因屈子耻 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 耻入帝城因子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 更闻因屈子 出自 [宋] 项安世 ·《重午记俗八韵 》
- 倘因松子去 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄天台道士 》
- 晚节耻屈身 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其五 》
- 束带耻屈身 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 抱屈耻自陈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 实耻暂屈辱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 羣英耻屈蟠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 凌霄耻屈盘 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 耻爲恩门屈 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 晋後渊明耻屈身 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 事耻因人成 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 耻因粟五斗 出自 [宋] 李吕 ·《见诸公古风有感而和 》
- 自进耻因缘 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 因人耻成事 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 因人寔自耻 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 卖田不耻因偿债 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 直气森森耻屈盘 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》
- 耻作秦皇松 出自 [宋] 范镇 ·《武侯庙柏 》