首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一

xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí yī
 谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
知有锦綉章，来作金石声。
松因屈子耻，菊为渊明清。
今我独何者，照几新诗明。

○○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

tíng zhōng niǎo què zào ， mén wài jī quǎn jīng 。
zhī yǒu jǐn xiù zhāng ， lái zuò jīn shí shēng 。
sōng yīn qū zǐ chǐ ， jú wèi yuān míng qīng 。
jīn wǒ dú hé zhě ， zhào jǐ xīn shī míng 。

鸡 犬

謝松野叔贈詩用首句驚舟出瞿塘還有平流安十字爲韻 其一

—— 羅公升

庭中鳥鵲噪，門外雞犬驚。
知有錦綉章，來作金石聲。
松因屈子恥，菊爲淵明清。
今我獨何者，照几新詩明。

○○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

tíng zhōng niǎo què zào ， mén wài jī quǎn jīng 。
zhī yǒu jǐn xiù zhāng ， lái zuò jīn shí shēng 。
sōng yīn qū zǐ chǐ ， jú wèi yuān míng qīng 。
jīn wǒ dú hé zhě ， zhào jǐ xīn shī míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭中鸟鹊喧闹，门外鸡狗惊跳。
得知有锦绣文章，竟要妆点金石声。
松树因屈原的耻辱，菊花为渊明的清高。
如今我独自是何人？借光照亮几首新诗的明朗。

总结：

诗人以庭院中的喧嚣和鸟鹊噪声、门外的鸡犬惊扰为背景，表达了对于锦绣文章和金石声的向往。诗中引用了松树与菊花，分别象征了屈原的耻辱和渊明的高洁。最后，诗人自问自答，思考自己的身份，寻求照亮新诗的灵感与明确。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗公升写的《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵》系列：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：