“束带耻屈身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束带耻屈身”出自哪首诗?
答案: “束带耻屈身”出自: 宋代 于石的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù dài chǐ qū shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“束带耻屈身”的上一句是什么?
答案:
“束带耻屈身”的上一句是: 陶潜晋处士 , 诗句拼音为: táo qián jìn chǔ shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“束带耻屈身”的下一句是什么?
答案: “束带耻屈身”的下一句是: 浩然归去来 , 诗句拼音为: hào rán guī qù lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“束带耻屈身”全诗
述怀 (shù huái)
孔明卧隆中,世事若不闻。
草庐两三策,大义固已明。
陶潜晋处士,束带耻屈身。
浩然归去来,把酒惟长吟。
潜鱼游深渊,好鸟鸣高林。
是以古君子,出处各有心。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○○。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“束带耻屈身”繁体原文
述懷
孔明卧隆中,世事若不聞。
草廬兩三策,大義固已明。
陶潜晉處士,束带恥屈身。
浩然歸去來,把酒惟長吟。
潜魚遊深淵,好鳥鳴高林。
是以古君子,出處各有心。
“束带耻屈身”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
孔明卧隆中,世事若不闻。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
草庐两三策,大义固已明。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
陶潜晋处士,束带耻屈身。
仄平平仄平,仄仄平○○。
浩然归去来,把酒惟长吟。
仄平平○平,仄仄平平平。
潜鱼游深渊,好鸟鸣高林。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
是以古君子,出处各有心。
“束带耻屈身”全诗注音
孔明卧隆中,世事若不闻。
草庐两三策,大义固已明。
陶潜晋处士,束带耻屈身。
浩然归去来,把酒惟长吟。
潜鱼游深渊,好鸟鸣高林。
是以古君子,出处各有心。
“束带耻屈身”全诗翻译
译文:
孔明躺在隆中,对于世间的事情仿佛没有耳闻。
他在简陋的草庐里谋划了两三条策略,伟大的理念已然昭然若揭。
陶渊明,晋代的一位隐士,宁愿束起腰带也不愿低头屈身迎合权贵。
他怀着崇高的志向离去,归来时举杯畅饮,只长久地吟咏。
深潜的鱼儿畅游于深渊,优美的鸟儿在高林间歌唱。
正因如此,古代的君子,无论他们走到哪个境地,都坚守着自己的初心和信念。
总结:
诗人以孔明、陶渊明为例,表达了古代君子的崇高志向、坚定信念以及不受世俗浮华所动摇的品质。通过描绘这些君子的行为和境遇,强调了追求内心真正价值的重要性,无论处在何种环境中都能保持深刻的内心世界。
“束带耻屈身”相关诗句:
- 束带耻屈身 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 带耻爲人束 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 束带真成屈壮图 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 束带肯爲儿辈屈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》
- 晚节耻屈身 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其五 》
- 晋後渊明耻屈身 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 身闲不束休文带 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 缨冠束带前身事 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 松因屈子耻 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 耻爲恩门屈 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 羣英耻屈蟠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 凌霄耻屈盘 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 实耻暂屈辱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 抱屈耻自陈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 束帯耻爲升斗汚 出自 [宋] 赵鼎 ·《阅陶集偶有所感 》
- 耻上舞裙带 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 白榴 》
- 南风耻带薰 出自 [唐] 令狐楚 ·《青云干吕 》
- 劳身耻爲身 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 面上带妖真可耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 以爲束带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》