“耻入帝城因子公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻入帝城因子公”出自哪首诗?
答案: “耻入帝城因子公”出自: 宋代 赵蕃的 《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ rù dì chéng yīn zǐ gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“耻入帝城因子公”的上一句是什么?
答案:
“耻入帝城因子公”的上一句是: 分趋幕府如工部 , 诗句拼音为: fēn qū mù fǔ rú gōng bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“耻入帝城因子公”的下一句是什么?
答案: “耻入帝城因子公”的下一句是: 闻道郎君亦轻禄 , 诗句拼音为: wén dào láng jūn yì qīng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“耻入帝城因子公”全诗
用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 (yòng qiān pàn zhàng sòng xú dà yǎ zhī yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zǐ chàng xiōng)
年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“耻入帝城因子公”繁体原文
用簽判丈送徐大雅之韻呈簽判丈兼簡子暢兄
年高端已輩吾翁,况倚通家夙好同。
長夏江村能數過,論文尊酒未憂窮。
分趨幕府如工部,耻入帝城因子公。
聞道郎君亦輕祿,故知難進是家風。
“耻入帝城因子公”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。
“耻入帝城因子公”全诗注音
年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。
“耻入帝城因子公”全诗翻译
译文:
年纪已经较长的我这位老人,更是因为与通家夙好的朋友相依为伴。
在长夏的江村里,我们能数着度过的时光,畅论着敬酒不用担忧贫穷。
我们各自分别投向不同的官署,有些在工部任职,但我们却羞于进入帝都,因为我们推崇子公的品德。
听说那些郎君也轻视贪图高官厚禄,因此我们明白难以进取正是我们家族的传统风范。
总结:
诗人以自己年迈的身份表达了与好友相互扶持的情感。他们在江村中愉快地共度时光,无忧无虑地喝酒。虽然有些人已在官场中有所成就,但他们宁愿保持廉洁节俭,不愿谋求高官厚禄,坚守家风。
“耻入帝城因子公”相关诗句:
- 耻入帝城因子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 君不能入身帝城结子公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 如公讵免帝城入 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 怕向帝城寻子公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 帝城难作子公书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 进身耻觅帝城书 出自 [宋] 王迈 ·《挽武刚方录参 》
- 松因屈子耻 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 欲入帝城须帝力 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 耻作子公书 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 因知帝城下 出自 [唐] 司马扎 ·《漾陂晚望 》
- 因高见帝城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 还入帝城夸 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 帝城宜春入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 帝城分不入 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 春风入帝城 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其一 》
- 帝城人欲入 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 公孙白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《送元二适江左 》
- 子虚无因达天帝 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 一齐移入帝城来 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其三 》
- 随计当时入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 》