“晚节耻屈身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚节耻屈身”出自哪首诗？
答案： “晚节耻屈身”出自： 宋代 刘攽的 《续董子温咏陶潜诗八首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn jié chǐ qū shēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“晚节耻屈身”的上一句是什么？
答案：
“晚节耻屈身”的上一句是： 陶公晋卿族 , 诗句拼音为： táo gōng jìn qīng zú
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“晚节耻屈身”的下一句是什么？
答案： “晚节耻屈身”的下一句是： 躬耕抱羸疾 , 诗句拼音为： gōng gēng bào léi jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“晚节耻屈身”全诗
续董子温咏陶潜诗八首 其五 (xù dǒng zǐ wēn yǒng táo qián shī bā shǒu qí wǔ)
时命昔大谬，贤杰同隠沦。
陶公晋卿族，晚节耻屈身。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
“晚节耻屈身”繁体原文
續董子溫咏陶潛詩八首 其五
時命昔大謬，賢傑同隠淪。
陶公晉卿族，晚節恥屈身。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎畝勤。
“晚节耻屈身”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
时命昔大谬，贤杰同隠沦。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
陶公晋卿族，晚节耻屈身。
平平仄平仄，平平仄仄平。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤。
“晚节耻屈身”全诗注音
时命昔大谬，贤杰同隠沦。
陶公晋卿族，晚节耻屈身。
躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤。
“晚节耻屈身”全诗翻译
译文：
时代的命运昔日大谬误，贤者和杰出的人物都沦落了同样的命运。
陶公和晋卿这两个家族，他们的晚年都感到耻辱，不愿屈身于逆境之中。
他们一心一意地从事耕作，却因身患羸弱的疾病而叹息不已，可叹啊，他们在田间辛勤劳作着。
总结：
诗人以古人陶公和晋卿为例，反思了时代的命运和贤者的沦落。在时代的错误安排下，即使是贤者也不能逃脱沉沦的命运。诗人对陶公和晋卿的描写强调了他们的晚年耻辱和劳作，暗示了时代的荒谬和不公。通过这两位贤者的形象，诗人对社会现象进行了深刻的反思和抨击。
“晚节耻屈身”总结赏析
赏析：这首诗是刘攽所作，题为《续董子温咏陶潜诗八首 其五》。诗人在此表达了对陶潜（陶渊明）的崇敬之情以及对自己时运不济的感叹。以下是赏析：
这首诗以对陶潜的咏史为主题，首先提到了“时命昔大谬”，指的是陶潜的时代因政治动荡而不得志。陶潜作为一位杰出的文学家，却因时局而无法发挥其才华，这一点让诗人深感不平。
接下来，诗中提到了“陶公晋卿族”，这是对陶潜的尊敬之词。陶潜本是晋卿之后，但他不愿陷身世俗，选择了隐居田园，追求心灵的自由。这种高尚的品质让他备受敬仰。
诗中的“晚节耻屈身”表达了陶潜晚年仍然坚守节操，不愿屈从于权势，这与当时的社会风气形成了鲜明的对比。
最后两句“躬耕抱羸疾，嗟哉畎亩勤”则表现了诗人对自己不幸的命运的感叹。他将自己比作陶潜，感受到了自己与陶潜的共鸣。躬耕田地，却因羸弱和疾病而倍感辛劳，这是一种对命运的无奈之情。
“晚节耻屈身”相关诗句：
- 晚节耻屈身 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其五 》
- 束带耻屈身 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 晋後渊明耻屈身 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 屈指光阴时节晚 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 守节身何屈 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 身期晚节香 出自 [宋] 杨公远 ·《次程直学对镜 》
- 晚节全身与俗同 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 晚节恩深许乞身 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 晚节胡爲苦乞身 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 晚节抽身还故里 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 松因屈子耻 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 实耻暂屈辱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 羣英耻屈蟠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 抱屈耻自陈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 耻爲恩门屈 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 凌霄耻屈盘 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 劳身耻爲身 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 大节耻和戎 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 直节耻爲臣 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 臣节耻三缄 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》