“谊笃嗣宗南北邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谊笃嗣宗南北邻”出自哪首诗?
答案: “谊笃嗣宗南北邻”出自: 宋代 刘过的 《代寿韩平原 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dǔ sì zōng nán běi lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“谊笃嗣宗南北邻”的上一句是什么?
答案:
“谊笃嗣宗南北邻”的上一句是: 裔分裴皞东西眷 , 诗句拼音为: yì fēn péi hào dōng xī juàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“谊笃嗣宗南北邻”的下一句是什么?
答案: “谊笃嗣宗南北邻”的下一句是: 中令诸孙难遍识 , 诗句拼音为: zhōng lìng zhū sūn nán biàn shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谊笃嗣宗南北邻”全诗
代寿韩平原 其五 (dài shòu hán píng yuán qí wǔ)
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谊笃嗣宗南北邻”繁体原文
代壽韓平原 其五
宇宙之間物物春,戚疎曾不間陶鈞。
裔分裴皞東西眷,誼篤嗣宗南北鄰。
中令諸孫難遍識,栖筠俗子老堪親。
試捐內舉拘攣迹,無異平原十九人。
“谊笃嗣宗南北邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
“谊笃嗣宗南北邻”全诗注音
宇宙之间物物春,戚疎曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。
“谊笃嗣宗南北邻”全诗翻译
译文:
宇宙之间,万物都春风得意,情谊亲疏如同泰山的陶钧先生曾说过的那样无间。子孙们分散在东西两地,却依然眷恋着同一个家族,亲情友谊深厚,在南北两地都有亲近的邻居。中令诸孙难以完全辨识,只能在各处尝试观察他们。栖居在筠州的俗子们虽然年纪渐长,但依然亲密无间。他们都甘愿放弃内举拘挛的职位,与平原十九位隐士一样过简朴的生活。
全诗表达了宇宙间物物皆有春意,亲疏有别,却也能保持深厚的情谊。人们愿意舍弃名利,追求朴素生活。
“谊笃嗣宗南北邻”相关诗句:
- 谊笃嗣宗南北邻 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其五 》
- 嗣宗南阮英 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 嗣宗痛饮图南睡 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 不识南宗与北宗 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 莫道南宗笑北宗 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其一 》
- 谁问南宗与北宗 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 南邻走入北邻藏 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻考鼓北邻悲 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其三 》
- 南邻北邻贫富改 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 北邻刘子南邻贺 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 南宗与北宗 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 南宗与北宗 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 子云笃世谊 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 爲言笃故谊 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 故人笃古谊 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 襟谊子崇笃 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 我辈友谊笃 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 南邻瞒北邻 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五○ 》
- 金兰谊笃新藩翰 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》