“南邻北邻贫富改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南邻北邻贫富改”出自哪首诗?
答案: “南邻北邻贫富改”出自: 宋代 赵汝譡的 《为赵振文赋马塍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lín běi lín pín fù gǎi ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“南邻北邻贫富改”的上一句是什么?
答案:
“南邻北邻贫富改”的上一句是: 寸生尺长勤培根 , 诗句拼音为: cùn shēng chǐ cháng qín péi gēn
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“南邻北邻贫富改”的下一句是什么?
答案: “南邻北邻贫富改”的下一句是: 独守养性经凉温 , 诗句拼音为: dú shǒu yǎng xìng jīng liáng wēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“南邻北邻贫富改”全诗
为赵振文赋马塍歌 (wèi zhào zhèn wén fù mǎ chéng gē)
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
“南邻北邻贫富改”繁体原文
爲趙振文賦馬塍歌
舊聞城北有馬塍,聚花成錦常留春。
我家苕水近來到,輸他年少尋芳人。
相誇此地百金惜,閒出奇花萬錢直。
接貼翻騰費工巧,揀搆移將鬭顔色。
園翁愛花如子孫,寸生尺長勤培根。
南鄰北鄰貧富改,獨守養性經涼溫。
兄今已得閒居趣,扁舟暫向官塘路。
攀條摘蘂娛性情,對月看雲想風度。
歌長詞逸不可當,鬢髮垂白吟滄浪。
“南邻北邻贫富改”韵律对照
仄○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
仄平平仄仄平仄,○平平仄平平平。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
○平仄仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
平平仄平○仄平,仄平仄○平○平。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平平仄。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄○平○。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“南邻北邻贫富改”全诗注音
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
“南邻北邻贫富改”全诗翻译
译文:
旧闻城北有马塍,聚花成锦常留春。
我家苕水近来到,输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜,闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧,拣构移将鬭顔色。
园翁爱花如子孙,寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改,独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣,扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情,对月看云想风度。
歌长词逸不可当,鬓发垂白吟沧浪。
总结:
诗人描绘了马塍地区花卉盛开、美不胜收的景象,表达了对家乡的怀念之情。通过对花卉的精细描绘,抒发了对美的珍惜之情。接着,诗人叙述了在家乡寻觅芳人的心情,并表达了对美景的赞叹。诗中描绘了制作花饰所需的费工巧,以及花朵的色彩。接着,诗人比喻园翁对花的培育如同对子孙的培养,表达了对花朵的钟爱和呵护。诗人还反映了邻里贫富差距的变化,强调自己守正不移的养性之道。最后,诗人描述兄长如今过上闲适的生活,以及在官塘路上的悠闲船行。通过与自然的亲近和吟咏,表达了诗人内心的宁静和情趣。同时,歌颂了诗人的长词才华和不凡气质,以及岁月的流转。
“南邻北邻贫富改”相关诗句:
- 南邻北邻贫富改 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 北邻刘子南邻贺 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 南邻考鼓北邻悲 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其三 》
- 南邻走入北邻藏 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻瞒北邻 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五○ 》
- 家贫喜邻富 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 家贫愿邻富 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 家贫无酒愿邻富 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 我亦贫儿望富邻 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》
- 我不忧贫依富邻 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 北邻富薰天 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 岂愿北邻富 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 頼有北邻富 出自 [宋] 项安世 ·《北窗诗 》
- 西邻击鼓北邻听 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 南邻载酒西邻会 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 南北与山邻 出自 [唐] 卢纶 ·《过司空曙村居 》
- 南北与山邻 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜宿司空曙野居因寄酬赠 》
- 南舍与北邻 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》