“南邻歌舞北邻呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南邻歌舞北邻呼”出自哪首诗？
答案： “南邻歌舞北邻呼”出自： 宋代 赵鼎臣的 《贺韩子苍迁居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán lín gē wǔ běi lín hū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“南邻歌舞北邻呼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南邻歌舞北邻呼”已经是第一句了。
问题3：“南邻歌舞北邻呼”的下一句是什么？
答案： “南邻歌舞北邻呼”的下一句是： 藏室仙人肯卜居 , 诗句拼音为： cáng shì xiān rén kěn bǔ jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南邻歌舞北邻呼”全诗
贺韩子苍迁居 (hè hán zǐ cāng qiān jū)
南邻歌舞北邻呼，藏室仙人肯卜居。
着撰初无千斛米，般移空有五车书。
乌来屋上看殊好，燕集梁间喜有余。
莫把先生轻相料，锦囊犹自可专车。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“南邻歌舞北邻呼”繁体原文
賀韓子蒼遷居
南鄰歌舞北鄰呼，藏室仙人肯卜居。
著撰初無千斛米，般移空有五車書。
烏來屋上看殊好，燕集梁間喜有餘。
莫把先生輕相料，錦囊猶自可專車。
“南邻歌舞北邻呼”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南邻歌舞北邻呼，藏室仙人肯卜居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
着撰初无千斛米，般移空有五车书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌来屋上看殊好，燕集梁间喜有余。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫把先生轻相料，锦囊犹自可专车。
“南邻歌舞北邻呼”全诗注音
南邻歌舞北邻呼，藏室仙人肯卜居。
着撰初无千斛米，般移空有五车书。
乌来屋上看殊好，燕集梁间喜有余。
莫把先生轻相料，锦囊犹自可专车。
“南邻歌舞北邻呼”全诗翻译
译文：
南边邻居喜欢歌舞，北边邻居喜欢呼喊。隐居在房间里的仙人，愿意卜卦而居住。
开始时穷困潦倒，一无所有，连一千斛的米都没有；后来变得富有，像般移动书籍一样有五车书。
仙人的房屋建在乌鸦聚集的屋顶上，看起来非常美好；燕子集结在屋檐间，喜庆之气多余。
不要小看先生，他的才华非同一般，就像能装下珍宝的锦囊一样，同样值得高度珍视。
“南邻歌舞北邻呼”相关诗句：
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 北里南邻竞歌舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 歌呼到北邻 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 南邻歌舞隔墙听 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 南邻却有新歌舞 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其一 》
- 南邻北邻贫富改 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 南邻考鼓北邻悲 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其三 》
- 北邻刘子南邻贺 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 南邻走入北邻藏 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻北里歌吹时 出自 [唐] 白居易 ·《寒食月夜 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 南邻瞒北邻 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五○ 》
- 呼舞骇邻友 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 社舞邻呼饮 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 西邻击鼓北邻听 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 歌呼且与邻翁醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雪投王守 》
- 东邻歌呼閙如市 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 儿童歌舞彻比邻 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 更呼南邻客 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 北邻歌未终 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》